1
00:00:30,833 --> 00:00:31,932
[الدردشة في الخلفية]
- نعم!

2
00:00:31,933 --> 00:00:34,265
- أتمنى نفس الشيء بالنسبة لي!
- أنت لست في علاقة حتى!

3
00:00:34,300 --> 00:00:36,532
[الدردشة في الخلفية]

4
00:00:36,566 --> 00:00:38,299
الخنزير المشوي لذيذ!

5
00:00:38,333 --> 00:00:48,732
[الدردشة في الخلفية]

6
00:00:48,733 --> 00:00:49,732
ممتاز!

7
00:00:49,766 --> 00:00:52,099
نحن حشو وجوهنا
بالزيت والكوليسترول مرة أخرى.

8
00:00:52,100 --> 00:00:53,198
بالطبع!

9
00:00:53,699 --> 00:00:55,765
حسنًا في بعض الأحيان، نفعل ذلك
يجب أن تصبح زيتية قليلاً.

10
00:00:55,800 --> 00:00:56,899
يا رفاق!

11
00:00:57,066 --> 00:00:59,832
- هل هو جيد؟ هل تستمتع به؟
- انها جيدة حقا.

12
00:01:00,199 --> 00:01:02,799
- المضي قدما وتناول الطعام يا شباب!
- شكرًا لك!

13
00:01:02,833 --> 00:01:04,965
تعال! أكل هذا!

14
00:01:08,633 --> 00:01:11,799
- اسمعوا جميعا!
- [الثرثرة]

15
00:01:12,233 --> 00:01:16,299
نيابة عن جميع
العرابين الآخرين،

16
00:01:16,533 --> 00:01:19,565
كقائد بارانجاي لدينا،

17
00:01:19,566 --> 00:01:24,032
أود أن أحيي إلمر
وسوزان مرة أخرى.

18
00:01:24,133 --> 00:01:25,699
[الهتاف، التصفيق]

19
00:01:25,733 --> 00:01:29,699
إلى اتحادهم، على هذا
يوم مميز جداً...

20
00:01:29,733 --> 00:01:33,032
التي أعطانا إياها إلهنا المحب.

21
00:01:33,266 --> 00:01:35,965
أول من قدم هداياه المالية..

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,532
سيكون والدا إلمر.

23
00:01:38,566 --> 00:01:43,232
هذان السيد بيديو والآنسة سالف.

24
00:01:43,233 --> 00:01:47,165
التالي هو السيد نارسينج وآبي.

25
00:01:47,333 --> 00:01:48,732
- صديق!
- هتافات!

26
00:01:49,333 --> 00:01:51,232
يحيا المتزوجون الجدد!

27
00:01:51,266 --> 00:01:53,065
تحيا!

28
00:01:53,133 --> 00:01:57,265
أنا الناس يصفقون]

29
00:02:00,266 --> 00:02:16,265
[الدردشة الخلفية]

30
00:02:21,633 --> 00:02:24,365
يا عزيزي، أنا سعيد جدًا الآن.

31
00:02:24,766 --> 00:02:26,599
أعتقد أنني أستطيع أن أموت أخيرًا بسلام.

32
00:02:26,666 --> 00:02:29,265
- أمي، أنت تتصرفين سخيفة!
- أنا أمزح.

33
00:02:29,300 --> 00:02:33,599
بالطبع، أنا ووالدك سنفعل ذلك
ننتظر أحفادنا.

34
00:02:34,033 --> 00:02:36,499
لذا اسرع
وجعل هذا الطفل، حسنا؟

35
00:02:37,233 --> 00:02:39,199
- لاحظ أن سوزان!
- إلمر!

36
00:02:40,133 --> 00:02:41,832
- شكرا أمي.
- بالطبع يا أبي.

37
00:02:41,866 --> 00:02:44,332
والمنزل الذي بناه إلمر؟

38
00:02:44,333 --> 00:02:46,032
املأها بالأطفال! على ما يرام؟

39
00:02:46,433 --> 00:02:48,399
أبي، خذ الأمور ببساطة!

40
00:02:48,433 --> 00:02:50,732
ليس الأمر وكأنني أنجب
إلى فضلات الجراء.

41
00:02:50,766 --> 00:02:52,532
حسنًا، هذا صحيح...

42
00:02:52,666 --> 00:02:54,865
- هل لديك الكثير منهم، حسنا؟
- انتبه يا ابني.

43
00:02:54,900 --> 00:02:56,332
شكرا أمي.

44
00:02:56,366 --> 00:02:57,632
شكراً جزيلاً.

45
00:03:01,433 --> 00:03:02,499
سوزان، عزيزتي.

46
00:03:03,500 --> 00:03:04,765
لدي طلب واحد.

47
00:03:06,700 --> 00:03:09,499
أتمنى أن يكون مولودك البكر ذكرا.

48
00:03:09,700 --> 00:03:13,265
أنت تعلم أن والدتك الراحلة
ولم أتمكن من إنجاب ابن.

49
00:03:13,900 --> 00:03:15,865
حسنًا، تمنى لنا التوفيق يا أبي.

50
00:03:15,866 --> 00:03:17,765
سنبذل قصارى جهدنا.

51
00:03:17,800 --> 00:03:20,299
- إلمر، اعتني بسوزان جيدًا.
- نعم سأفعل.

52
00:03:20,333 --> 00:03:23,032
صهري يبدو وسيمًا حقًا!

53
00:03:23,033 --> 00:03:24,632
أختي محظوظة جداً بوجودك

54
00:03:24,733 --> 00:03:25,899
أتمنى نفس الشيء بالنسبة لي!

55
00:03:25,933 --> 00:03:28,432
مرحبًا آبي! هناك الكثير
من الرجال الآخرين هناك.

56
00:03:28,766 --> 00:03:29,765
ينظر!

57
00:03:30,100 --> 00:03:31,298
هذا ديندو.

58
00:03:31,299 --> 00:03:34,499
إنه أفضل رجل و
أنت خادمة الشرف.

59
00:03:34,500 --> 00:03:37,199
ربما في المرة القادمة، سوف يكون
اثنين منكم أمام المذبح.

60
00:03:37,533 --> 00:03:41,298
آسف يا أختي، نحن لسنا كذلك
أنواع بعضهم البعض.

61
00:03:41,600 --> 00:03:44,599
أراهن أنه يعتقد أن صدري صغير جدًا.
حسنًا، إنها ربطة عنق.

62
00:03:44,633 --> 00:03:46,932
أراهن أنه صغير مثله
هناك على أي حال.

63
00:03:46,966 --> 00:03:48,232
يا إلهي، آبي.

64
00:03:48,233 --> 00:03:50,032
حسنا إذن!
تهانينا لكما!

65
00:03:50,033 --> 00:03:51,165
- شكرًا لك!
- شكرًا لك!

66
00:03:56,933 --> 00:03:58,499
أنت يسيل لعابك في الفكر
فلور مرة أخرى. أليس كذلك؟

67
00:03:58,533 --> 00:04:00,065
لذلك، سوف تبقي فقط
أراقبها من بعيد؟

68
00:04:00,100 --> 00:04:01,732
لا تكن بطيئا جدا!

69
00:04:02,100 --> 00:04:05,232
هناك ثلاثة أشهر أخرى قبل ذلك
تنتهي فترة الحداد.

70
00:04:05,566 --> 00:04:07,999
لكن...لا تقلق يا أخي.

71
00:04:08,033 --> 00:04:09,032
أنا أكون...

72
00:04:09,733 --> 00:04:11,298
أنا فقط أنتظر الوقت المناسب.

73
00:04:11,799 --> 00:04:13,999
حقا الآن؟ حظا سعيدا ثم.

74
00:04:14,033 --> 00:04:15,365
تمام!

75
00:04:17,500 --> 00:04:18,765
سوزان!

76
00:04:18,866 --> 00:04:21,632
أنا سعيد لأنه كان أنت
انتهى الرجال معًا.

77
00:04:21,766 --> 00:04:23,399
شكرا لك، فلور.

78
00:04:23,533 --> 00:04:24,532
أوه!

79
00:04:24,566 --> 00:04:26,832
أنا آسف، هل آذيتك؟

80
00:04:26,833 --> 00:04:28,632
لا، لا بأس.

81
00:04:32,766 --> 00:04:33,765
تعال!

82
00:04:34,533 --> 00:04:35,565
مرحبا، العرابة!

83
00:04:35,600 --> 00:04:37,565
مرحبًا! تهانينا!

84
00:04:40,533 --> 00:04:42,065
ها أنت ذا!

85
00:04:42,433 --> 00:04:44,532
- أطيب التمنيات لكما.
- شكرًا لك!

86
00:04:44,566 --> 00:04:46,265
شكراً جزيلاً!

87
00:04:47,766 --> 00:05:02,565
[الدردشة في الخلفية]

88
00:05:18,066 --> 00:05:20,265
في السنوات الخمس التي قضيتها
في الخارج كبحار..

89
00:05:20,833 --> 00:05:23,765
كنت أفعل هذا في كثير من الأحيان
وحده على بلدي الصغير يكون.

90
00:05:24,266 --> 00:05:25,865
في أدنى أجزاء السفينة.

91
00:05:26,766 --> 00:05:30,165
لماذا؟ لقد كان لدينا عدة
مكالمات الفيديو، أليس كذلك؟

92
00:05:30,533 --> 00:05:32,632
فقط في بعض الأحيان عندما
أنا وحدي في المقصورة.

93
00:05:34,866 --> 00:05:36,599
حسناً، بين حين وآخر..

94
00:05:36,633 --> 00:05:38,299
لديك طرقك.

95
00:05:39,100 --> 00:05:40,499
تقصد طرق تحمله.

96
00:05:40,900 --> 00:05:42,599
مكالمات الفيديو لم تكن كافية.

97
00:05:43,300 --> 00:05:44,832
في الأشهر الستة التي قضيتها في الخارج..

98
00:05:45,366 --> 00:05:48,099
كنا معًا لمدة شهرين فقط.
لم يكن ذلك كافيا!

99
00:05:50,100 --> 00:05:52,665
حسنًا، كلانا متحمل
نفس الشيء، أليس كذلك؟

100
00:05:53,100 --> 00:05:55,199
ولكن تلك الأيام
وأخيرا انتهى، حبي.

101
00:05:55,733 --> 00:05:57,199
ما يهم الآن هو أن...

102
00:05:57,700 --> 00:06:02,032
لن نكون أبدا
المحيطات متباعدة مرة أخرى.

103
00:06:14,200 --> 00:06:15,365
أنت مثل هذا الحيوان يا حبي!

104
00:06:15,366 --> 00:06:16,232
أنت مثل هذا الحيوان يا حبي!

105
00:06:16,266 --> 00:06:19,232
أنت حقا بحار. ماذا
مهارات الغوص الرائعة لديك.

106
00:06:20,333 --> 00:06:22,065
أنت فقط لذيذ جدا.

107
00:06:23,766 --> 00:06:24,899
لذيذ؟

108
00:06:27,366 --> 00:06:29,432
ما الذي أتذوقه؟

109
00:06:30,300 --> 00:06:31,499
طعمك مثل البحر.

110
00:06:32,533 --> 00:06:34,765
يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع تذوق الأمواج المالحة.

111
00:07:07,866 --> 00:07:09,465
يبدو أنهم قبضوا على الكثير.

112
00:07:09,500 --> 00:07:11,065
لا شك يا كابتن.

113
00:07:13,700 --> 00:07:16,332
هناك الكثير... الكثير!

114
00:07:17,766 --> 00:07:18,765
أم!

115
00:07:19,200 --> 00:07:20,832
ما الأمر يا إلمر؟

116
00:07:22,333 --> 00:07:25,598
لقد اصطدنا الكثير من الأسماك!
نحن ذاهبون لنقيم وليمة!

117
00:07:25,599 --> 00:07:25,999
مرهم!

118
00:07:26,000 --> 00:07:26,365
مرهم!

119
00:07:27,466 --> 00:07:28,598
انها ضخمة!

120
00:07:32,800 --> 00:07:33,799
حذرا!

121
00:07:35,133 --> 00:07:36,132
تعال.

122
00:07:36,166 --> 00:07:37,165
- انتظر ثانية.

123
00:07:38,800 --> 00:07:40,132
دعهم يذهبون أولاً.

124
00:07:41,833 --> 00:07:43,565
- لنذهب يا سيدي.
- تعال.

125
00:07:43,733 --> 00:07:46,532
- بيديو! اليوم كان صيدا جيدا.
- بالتأكيد حصلنا على الكثير.

126
00:07:46,566 --> 00:07:47,832
لقد فزنا بالجائزة الكبرى،
وقعنا الكثير من الأسماك!

127
00:07:47,833 --> 00:07:49,199
يا إلهي...

128
00:07:49,200 --> 00:07:51,965
شكرا لك يا رب
لبركات اليوم!

129
00:07:52,000 --> 00:07:54,165
- واو، هذا ضخم!
- إنها كبيرة حقا!

130
00:07:54,166 --> 00:07:56,598
أعتقد أن صيد إلمر يخصك!

131
00:07:56,633 --> 00:07:58,365
لا شك يا كابتن!

132
00:07:58,400 --> 00:08:00,699
إنهم سمينون، إنهم طويلون...

133
00:08:00,700 --> 00:08:03,232
فقط بالطريقة التي أحب أن أختنق بها!

134
00:08:03,266 --> 00:08:05,432
- هل هذا صحيح؟
- حاول أن تختنق بهذا!

135
00:08:05,466 --> 00:08:08,232
هذا صحيح، أقسم!

136
00:08:08,233 --> 00:08:11,632
- إذن ما هذا...
- انتظر، هناك المزيد.

137
00:08:25,933 --> 00:08:37,699
أنا الثرثرة الخلفية]

138
00:08:39,066 --> 00:08:40,132
سوزان!

139
00:08:40,133 --> 00:08:41,432
سيدتي تدعو لك.

140
00:08:44,733 --> 00:08:46,232
صباح الخير سيدتي.

141
00:08:46,266 --> 00:08:47,865
صباح الخير.

142
00:08:48,100 --> 00:08:49,265
يا بلدي!

143
00:08:49,466 --> 00:08:51,332
انها مثل معدتك
الشيء الوحيد الذي ينمو.

144
00:08:51,333 --> 00:08:53,065
أنت لا تزال مثيرًا جدًا.

145
00:08:53,800 --> 00:08:54,832
شكرًا لك.

146
00:08:55,600 --> 00:08:58,832
أنا لا أعرف، ولكن لقد
تم تناول الكثير من الطعام.

147
00:08:59,633 --> 00:09:03,732
ثم هذا يعني فقط الطفل
هو الحصول على جميع العناصر الغذائية.

148
00:09:03,766 --> 00:09:05,365
بالمناسبة متى موعدك؟

149
00:09:05,400 --> 00:09:09,299
جونيور سوف يخرج
خلال 33 يومًا أو أقل.

150
00:09:09,333 --> 00:09:13,099
أردت فقط أن أخبرك بذلك
لقد وجدت بالفعل البديل الخاص بك.

151
00:09:13,133 --> 00:09:16,399
وهذا يعني يومك الأخير
سيكون يوم الجمعة الاسبوع المقبل.

152
00:09:16,866 --> 00:09:18,732
حسنا، نعم. لكن...

153
00:09:18,966 --> 00:09:21,899
إذا خضعت لعملية ولادة طبيعية،

154
00:09:21,900 --> 00:09:26,432
ربما أستطيع أن تأخذ فقط
إجازة أمومة مدتها 90 يومًا.

155
00:09:26,700 --> 00:09:28,732
تماما مثل ديليا.

156
00:09:28,733 --> 00:09:29,765
ماذا؟

157
00:09:29,766 --> 00:09:30,932
ماذا تقصد 90 يوما؟

158
00:09:30,933 --> 00:09:33,399
القانون يقول أنك من المفترض
أن يكون لديك 105

159
00:09:33,500 --> 00:09:36,265
خذ كل تلك الأيام إجازة.
سوف أعتني بالأمر.

160
00:09:37,566 --> 00:09:38,565
تمام.

161
00:09:39,300 --> 00:09:41,165
إنه طفلك الأول، سوزان.

162
00:09:41,266 --> 00:09:43,465
تذوق كل لحظة
من أمومتك.

163
00:09:43,700 --> 00:09:45,365
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

164
00:09:45,633 --> 00:09:48,165
على أية حال، لقد قدمت بالفعل
نفسي كالعرابة، حسنا؟

165
00:09:48,833 --> 00:09:51,332
-حسنا، العودة إلى العمل، سيداتي.
- نعم سيدتي.

166
00:10:10,133 --> 00:10:11,132
سوزان.

167
00:10:11,566 --> 00:10:13,432
هنا هو البكر الخاص بك.

168
00:10:13,633 --> 00:10:15,899
إنه طفل لطيف جدًا،
ليس الكثير من البكاء.

169
00:10:16,833 --> 00:10:19,332
ولم يعاملني بصعوبة
الوقت أثناء الولادة سواء.

170
00:10:19,866 --> 00:10:22,332
لقد كان لديّ مخاض سريع في الواقع.

171
00:10:22,800 --> 00:10:24,532
كان الأمر كما لو أنني فقط
ذهب إلى الحمام.

172
00:10:25,666 --> 00:10:28,032
شكرا جزيلا لك، سيدة كونشا.

173
00:10:28,066 --> 00:10:29,499
فنحن نرحب بك كثيرًا.

174
00:10:30,500 --> 00:10:33,165
يا إلهي، إلمر. تهانينا!

175
00:10:33,200 --> 00:10:34,999
لديك صغار الآن.

176
00:10:35,533 --> 00:10:36,665
ياهو!

177
00:10:36,700 --> 00:10:39,499
لقد وصل أميرنا الحبيب.

178
00:10:42,066 --> 00:10:44,899
لذا، ينبغي لنا أن نسمح
الشيوخ الآن؟

179
00:10:45,033 --> 00:10:46,932
- نعم، بما في ذلك آبي.
- بالتأكيد.

180
00:10:47,333 --> 00:10:49,432
- حسنًا، يمكنكم جميعًا الدخول الآن.
- تعال!

181
00:10:49,433 --> 00:10:52,432
- نرجس! تعال!
- والت دقيقة!

182
00:10:52,433 --> 00:10:54,899
- السيدات أولا!
- هيا، التحرك بشكل أسرع!

183
00:10:54,900 --> 00:10:56,265
- السيدات أولا!
- هيا، التحرك بشكل أسرع!

184
00:10:57,666 --> 00:11:01,099
حفيدنا العزيز...

185
00:11:02,233 --> 00:11:04,832
من الجميل أن ألتقي بك، حفيدي.

186
00:11:04,900 --> 00:11:08,532
أنا واحد الخاص بك و
فقط الجدة مرهم!

187
00:11:08,566 --> 00:11:10,499
- أحبك!
- مرحبا حفيدي!

188
00:11:10,500 --> 00:11:11,899
أنا جدك بيديو.

189
00:11:11,933 --> 00:11:13,865
أنا والد والدك. ينظر!

190
00:11:14,466 --> 00:11:18,632
اسمي الجد نارسينج.
أنا والد والدتك!

191
00:11:18,633 --> 00:11:20,199
حفيدي وسيم جدا!

192
00:11:20,233 --> 00:11:21,799
وأنا عمتك آبي!

193
00:11:21,833 --> 00:11:24,965
أخت والدتك الصغيرة الرائعة!

194
00:11:25,000 --> 00:11:27,465
وعمتك الوحيدة .

195
00:11:27,500 --> 00:11:29,299
مرحبًا أيها الصغير الوسيم!

196
00:11:29,333 --> 00:11:30,432
حفيدي لطيف، هاه؟

197
00:11:30,466 --> 00:11:31,765
إنه حفيدي أيضاً!

198
00:11:31,766 --> 00:11:33,765
أُووبس!

199
00:11:33,800 --> 00:11:34,865
ظريف جدًا!

200
00:11:35,933 --> 00:11:38,032
اسمحوا لي أن ألقي نظرة
عليك هناك.

201
00:11:38,066 --> 00:11:40,565
<ط>- مهلا!
- عدم التحرش بالطفل.</i>

202
00:11:40,800 --> 00:11:43,199
مرحبا! أنا طالبة تمريض!

203
00:11:43,233 --> 00:11:44,899
لا يوجد حقد هناك.

204
00:11:44,933 --> 00:11:47,599
أردت فقط أن أعرف
إذا كان كبيرًا مثل إلمر...

205
00:11:48,400 --> 00:11:49,999
أنت شقي جدا!

206
00:11:50,033 --> 00:11:52,199
من فضلك، حصلت عليه منك!

207
00:11:53,433 --> 00:11:56,932
إلمر، سوزان، ما هو
لقب حفيدي؟

208
00:11:57,033 --> 00:11:59,632
هل هو جون جون أم جونيور؟

209
00:11:59,666 --> 00:12:00,665
- إي جي؟
- جاك!

210
00:12:01,133 --> 00:12:02,932
ماذا؟ جاك؟

211
00:12:02,933 --> 00:12:03,965
جاك؟

212
00:12:04,000 --> 00:12:09,565
ألم نتفق على أن الاسم عليه
شهادة الميلاد ستكون إلمر جون؟

213
00:12:09,966 --> 00:12:11,465
اتفقنا أيضا على
إزالة "جونيور".

214
00:12:11,800 --> 00:12:12,832
يمين!

215
00:12:12,833 --> 00:12:15,332
وافقت على تسميته إلمر جون.

216
00:12:15,433 --> 00:12:17,999
لذا فإن لقب "جون" سيكون جاك.

217
00:12:18,033 --> 00:12:19,499
حسنًا يا جاك.

218
00:12:19,766 --> 00:12:22,499
ليس EJ، أو جونيور.

219
00:12:22,500 --> 00:12:24,932
وبالتأكيد ليس يونيو يونيو، أو يونيو.

220
00:12:24,933 --> 00:12:25,932
جاك.

221
00:12:25,966 --> 00:12:27,832
سوف تعتادون عليه جميعًا في النهاية.

222
00:12:27,900 --> 00:12:29,799
- حسنا إذن.
- جاك هو.

223
00:12:29,833 --> 00:12:33,165
- مرحبا جاك!
- مرحبًا!

224
00:12:34,066 --> 00:12:35,065
اوه لا...

225
00:12:35,466 --> 00:12:37,465
هناك شيء خارج
عن لون الطفل...

226
00:12:37,766 --> 00:12:40,932
- لا أعتقد أنه يتنفس!
- دعونا نأخذه إلى المستشفى!

227
00:12:40,966 --> 00:12:43,932
- إلمر، هيا، دعنا نذهب!
- نارسينغ، أسرع!

228
00:12:43,966 --> 00:12:44,565
إلمر، أسرع!

229
00:12:44,566 --> 00:12:45,599
إلمر، أسرع!

230
00:12:45,600 --> 00:12:47,932
- بسرعة! دعنا نذهب!
- ابني! أنا

231
00:12:50,400 --> 00:12:51,465
تحركوا بشكل أسرع يا شباب!

232
00:12:51,533 --> 00:12:53,399
ابني...

233
00:13:09,033 --> 00:13:12,065
تعازيّ لكليكما.

234
00:13:12,433 --> 00:13:13,799
لكن سوزان...

235
00:13:14,533 --> 00:13:16,032
إنه أغسطس فقط.

236
00:13:16,200 --> 00:13:18,232
"إجازة الأمومة الخاصة بك لم تنته بعد.

237
00:13:19,400 --> 00:13:24,399
لقد جئت إلى هنا فقط لمرافقة
القابلة الخاصة بي، هذه هي الآنسة كونشا.

238
00:13:24,700 --> 00:13:28,532
أنا آسف، العرابة. لم تستطع
يتم إيقافه، لذلك ذهبت للتو.

239
00:13:29,300 --> 00:13:29,799
نحن هنا فقط لتقديم ملف...

240
00:13:29,800 --> 00:13:31,132
نحن هنا فقط لتقديم ملف...

241
00:13:32,033 --> 00:13:35,265
الولادة والموت
شهادة طفلنا.

242
00:13:35,300 --> 00:13:38,032
الوثائق لا تشير
موت مميت لأن...

243
00:13:38,100 --> 00:13:39,565
ولد ابني حيا.

244
00:13:39,566 --> 00:13:41,799
ولد ابني حيا.

245
00:13:43,300 --> 00:13:43,565
"إلمر جون تينيو جافيولا" هو...

246
00:13:43,566 --> 00:13:46,432
""إلمر جون تينيو جافيولا" هو...

247
00:13:46,733 --> 00:13:48,565
اسم ابني الكامل.

248
00:13:51,600 --> 00:13:54,999
أنا بالفعل أرتدي الزي الرسمي لأن...

249
00:13:55,033 --> 00:13:56,899
لقد أردت نوعا ما أن...

250
00:13:57,433 --> 00:14:01,532
التعامل مع الآنسة كونشا بنفسي.

251
00:14:01,566 --> 00:14:05,965
هذا أقل ما يمكنني فعله
تكريم ذكرى طفلي.

252
00:14:08,433 --> 00:14:11,032
كما تعلمون، إنه أمر سيء للغاية أننا...

253
00:14:11,066 --> 00:14:15,532
لم نتمكن من الحصول على
صورة واحدة على الأقل كعائلة.

254
00:14:16,966 --> 00:14:18,465
لكن لحسن الحظ كانت أختي كذلك
قادر على التقاط لقطة منفردة له.

255
00:14:18,466 --> 00:14:22,465
لكن لحسن الحظ كانت أختي كذلك
قادر على التقاط لقطة منفردة له.

256
00:14:25,166 --> 00:14:26,499
لدي هنا.

257
00:14:26,500 --> 00:14:26,832
لدي هنا.

258
00:14:27,800 --> 00:14:28,399
هذا... إلمر جون تينيو جافيولا.

259
00:14:28,400 --> 00:14:32,665
هذا... إلمر جون تينيو جافيولا.

260
00:14:51,433 --> 00:14:54,865
حبيبتي لم تكوني
الاستيقاظ أو الأكل لمدة يومين.

261
00:14:55,233 --> 00:14:57,432
على الأقل لديك بعض
الغذاء في النظام الخاص بك.

262
00:14:59,300 --> 00:15:00,365
الهيئة العامة للاستعلامات...

263
00:15:00,566 --> 00:15:02,799
من فضلك تناول الطعام.

264
00:15:03,000 --> 00:15:04,832
على الأقل خذ قضمة من هذه التفاحة.

265
00:15:05,566 --> 00:15:07,299
إذا كنت لا تحب التفاح..

266
00:15:07,500 --> 00:15:09,932
هناك البرتقال والكثير
من الفواكه الأخرى داخل الثلاجة.

267
00:15:09,966 --> 00:15:13,365
الآنسة سالف والسيد بيديو
أحضرتهم في وقت سابق.

268
00:15:13,566 --> 00:15:15,032
هل تريد مني أن
احصل عليهم لك يا أختي؟

269
00:15:15,033 --> 00:15:15,432
هل تريد مني أن
احصل عليهم لك يا أختي؟

270
00:15:16,666 --> 00:15:17,899
لا تقلق آبي.

271
00:15:17,900 --> 00:15:20,332
وهي لا تزال تشرب الماء
عندما تشعر بالعطش.

272
00:15:23,866 --> 00:15:25,965
آبي، أنت ولك
يجب على أبي المضي قدما.

273
00:15:25,966 --> 00:15:27,632
لا يزال لديك مدرسة
صباح الغد.

274
00:15:27,833 --> 00:15:30,165
لا تقلق، سوف أتأكد
تأكل هذه التفاحات لاحقًا.

275
00:15:32,666 --> 00:15:33,698
أبي...

276
00:15:33,733 --> 00:15:35,799
هل سنذهب للصيد في وقت لاحق عند الفجر؟

277
00:15:36,900 --> 00:15:38,799
إلمر، سنكون في طريقنا.

278
00:15:40,199 --> 00:15:41,198
سوزان عزيزتي...

279
00:15:42,133 --> 00:15:43,799
يرجى الاعتناء بنفسك.

280
00:15:45,366 --> 00:15:46,732
كن قويا.

281
00:15:48,733 --> 00:15:50,832
أنا وأختك هنا من أجلك.

282
00:15:52,433 --> 00:15:54,065
و لا تنسى ذلك...

283
00:15:54,900 --> 00:15:56,432
نحن نحبك كثيرا.

284
00:15:58,300 --> 00:15:59,865
حسنًا، إلمر، سنذهب.

285
00:16:01,366 --> 00:16:04,165
وأنا أعلم أنك سوف تأخذ
رعاية جيدة لأختي.

286
00:16:05,133 --> 00:16:06,132
الهيئة العامة للاستعلامات...

287
00:16:06,800 --> 00:16:08,132
نحن متجهون إلى المنزل، حسنًا؟

288
00:16:10,433 --> 00:16:11,865
شكرا على الزيارة.

289
00:16:11,866 --> 00:16:13,399
يرجى قفل الباب في طريقك للخروج.

290
00:16:13,400 --> 00:16:14,665
- تمام.
- حسنًا يا إلمر.

291
00:16:20,500 --> 00:16:22,099
إنها الساعة الرابعة صباحًا تقريبًا!

292
00:16:22,100 --> 00:16:24,232
قد تسبقنا الشمس إلى البحر.

293
00:16:24,266 --> 00:16:25,565
بيديو، ما الذي يأخذ ابنك وقتا طويلا؟

294
00:16:25,666 --> 00:16:27,232
- ها هو!
- إنه هنا.

295
00:16:28,100 --> 00:16:29,865
أبي، أنا آسف. لكنني لن أكون كذلك
الانضمام إليكم يا رفاق بعد الآن.

296
00:16:29,933 --> 00:16:30,932
لماذا؟

297
00:16:31,000 --> 00:16:32,698
لا أستطيع أن أترك سوزان وحدها.

298
00:16:32,733 --> 00:16:34,799
ولكن ليست والدتك
معها في المنزل؟

299
00:16:34,833 --> 00:16:37,499
نعم هي. كنت حقا
سوف يأتي معك.

300
00:16:37,533 --> 00:16:39,265
لكن في طريقي إلى هنا،

301
00:16:39,266 --> 00:16:41,999
فكرت كيف يمكن أن أفعل ذلك
تقلق كثيرا في البحر.

302
00:16:42,033 --> 00:16:43,698
سأجلب الحظ السيء فقط

303
00:16:44,000 --> 00:16:45,799
هل هذا صحيح؟

304
00:16:46,166 --> 00:16:49,132
حسنًا، فقط اعتني بزوجتك.
سنأخذها من هنا.

305
00:16:49,533 --> 00:16:52,099
شكرا يا أبي.
سيد نارسينج! ديندو!

306
00:16:52,433 --> 00:16:54,632
- يمكننا التعامل مع ذلك، وإخوانه!
- إلمر! اعتني بسوزان.

307
00:16:54,666 --> 00:16:55,665
شكرًا لك.

308
00:16:55,966 --> 00:16:56,999
اذهب على إلمر!

309
00:16:57,300 --> 00:16:58,732
اعتني بزوجتك.

310
00:17:00,466 --> 00:17:01,799
- بيديو!
- نعم!

311
00:17:01,833 --> 00:17:02,899
هيا، دعنا نذهب!

312
00:17:09,099 --> 00:17:11,399
هل بقيت في الخلف؟

313
00:17:11,933 --> 00:17:14,098
زوجتي تحتاجني هنا

314
00:17:15,200 --> 00:17:17,932
أنت على حق، وقالت انها سوف تكون سعيدة
لرؤيتك هنا عندما تستيقظ.

315
00:17:18,533 --> 00:17:21,865
أمي، لدينا نقانق، قطع لحم بقري،
وحتى أسماك الحليب في الثلاجة.

316
00:17:21,866 --> 00:17:23,499
لماذا لا تزال تطبخ السمك المجفف؟

317
00:17:23,833 --> 00:17:27,465
ذهبت إلى المتجر الليلة الماضية
واشتريت السمك المجفف.

318
00:17:27,633 --> 00:17:31,332
لأن عصيدة الأرز الشوكولاته
لن تكتمل بدون السمك المجفف!

319
00:17:31,966 --> 00:17:33,299
في الواقع، نارسينج أخبرني بذلك

320
00:17:33,333 --> 00:17:35,799
السمك المجفف هو أحد أسماك سوزان
الاكلة المفضلة في الفطور...

321
00:17:35,833 --> 00:17:36,965
خاصة عندما تشعر بالمرض.

322
00:17:37,333 --> 00:17:38,999
سوزان ليست مريضة.

323
00:17:40,933 --> 00:17:42,065
أنت تعرف...

324
00:17:42,900 --> 00:17:47,899
الحزن الشديد لا يحدث
الابتعاد عن أمراض القلب.

325
00:17:48,200 --> 00:17:52,065
إذا لم يتم الاعتناء بها بشكل صحيح، فإن المرض
قد تجد طريقها إلى الدماغ.

326
00:17:52,333 --> 00:17:53,499
إذن إلمر...

327
00:17:54,600 --> 00:17:56,665
يرجى الاعتناء بزوجتك جيدا.

328
00:17:57,333 --> 00:18:01,365
أسعدها وأسعدها
ترفيه عنها - افعل كل شيء!

329
00:18:01,633 --> 00:18:02,965
حتى تكون سوزان سعيدة.

330
00:18:03,166 --> 00:18:04,499
املأها بكل حبك!

331
00:18:04,500 --> 00:18:06,532
املأها بكل حبك!

332
00:18:06,833 --> 00:18:07,432
ولهذا السبب لم أخرج إلى البحر.

333
00:18:07,433 --> 00:18:08,832
ولهذا السبب لم أخرج إلى البحر.

334
00:18:10,466 --> 00:18:11,365
أحضر لها هذا.

335
00:18:11,366 --> 00:18:12,332
أحضر لها هذا.

336
00:18:12,366 --> 00:18:13,399
شيء مؤكد.

337
00:18:17,566 --> 00:18:18,865
حسنا...

338
00:18:19,700 --> 00:18:22,065
وبما أنك لم تتوجه إلى البحر،

339
00:18:22,100 --> 00:18:24,632
أعتقد أنه يمكنك تولي المسؤولية من هنا.

340
00:18:24,733 --> 00:18:25,865
أمي انتظري...

341
00:18:25,900 --> 00:18:28,865
كيف هي الأمور في التعاونية؟

342
00:18:28,900 --> 00:18:30,832
لقد تأخرت لمدة عشرة أيام!

343
00:18:30,966 --> 00:18:34,232
أنت تعلم أن الدفعة المثبتة لدي
للقارب ومن المقرر الأسبوع المقبل.

344
00:18:34,233 --> 00:18:34,732
وأنت تعلم أنني أقرضته
من البنك أليس كذلك؟

345
00:18:34,733 --> 00:18:36,165
وأنت تعلم أنني أقرضته
من البنك أليس كذلك؟

346
00:18:36,233 --> 00:18:37,199
يتمسك!

347
00:18:37,433 --> 00:18:40,265
كم هي مدة القسط؟
عامين؟

348
00:18:40,266 --> 00:18:41,299
ثلاثة.

349
00:18:41,333 --> 00:18:43,199
لكنني كنت أدفع فقط
لمدة تسعة أشهر.

350
00:18:43,433 --> 00:18:45,399
اعتدت أن أكون قادرا على الدفع
بما أكسبه من الصيد.

351
00:18:45,400 --> 00:18:47,465
ولكن العمل كان
بطيء جدًا منذ الشهر الماضي.

352
00:18:48,200 --> 00:18:52,399
كما تعلمون، لقد لاحظت ذلك سكيب جاك
لقد ضعفت أعداد أسماك التونة.

353
00:18:52,433 --> 00:18:54,465
لكم جميعا الاستمرار في اصطياد
الماكريل طويل الفك!

354
00:18:54,666 --> 00:18:55,299
الماكريل
صغيرة جدًا مثل السردين.

355
00:18:55,300 --> 00:18:58,565
الماكريل
صغيرة جدًا مثل السردين.

356
00:18:58,600 --> 00:19:01,799
بالضبط. وسعر بيعهم
في السوق منخفضة بنفس القدر.

357
00:19:01,900 --> 00:19:03,632
سأقوم بتقليل العدد
من الناس في طاقمي.

358
00:19:03,833 --> 00:19:06,399
يجب أن أتخلى عن اثنين، لا أستطيع
قادرة على دفع لهم بعد الآن.

359
00:19:06,433 --> 00:19:07,465
لا تقلق يا بني.

360
00:19:07,533 --> 00:19:10,999
سأجري مكالمة ل
التعاونية و...

361
00:19:11,200 --> 00:19:14,199
سأستمر في مضايقتهم
عن قلقك.

362
00:19:14,766 --> 00:19:16,499
حسنا أمي. شكرًا لك.

363
00:19:40,766 --> 00:19:41,765
حب...

364
00:19:42,133 --> 00:19:43,499
صباح الخير يا حبي!

365
00:19:43,566 --> 00:19:46,399
أمي طبخت
فطورك المفضل.

366
00:19:52,533 --> 00:19:54,499
هل تريد مني أن أطعمك؟

367
00:20:07,933 --> 00:20:08,932
تعرف ماذا...

368
00:20:09,033 --> 00:20:10,699
لم يكن مسموحًا بهذه الأشياء على متن الطائرة.

369
00:20:15,366 --> 00:20:17,432
هل سبق لك أن مارست الجنس
مع شخص...

370
00:20:18,166 --> 00:20:19,899
رائحة المهبل مثل السمك المجفف؟

371
00:20:20,033 --> 00:20:22,965
أي نوع من السؤال هذا؟
بالطبع لا!

372
00:20:23,500 --> 00:20:24,832
حقًا؟

373
00:20:26,300 --> 00:20:30,532
أعدك يا ​​حب. أنا أبدا
مارست الجنس مع أي شخص، إلا أنت.

374
00:20:32,366 --> 00:20:33,432
أنت تعرف...

375
00:20:34,666 --> 00:20:37,032
ليست مشكلة معي إذا...

376
00:20:37,066 --> 00:20:39,199
لقد فعلت ذلك عندما كنت أصغر سنا.

377
00:20:39,666 --> 00:20:41,865
طالما أنك استخدمت الواقي الذكري!

378
00:20:42,766 --> 00:20:45,699
لكن الآن بعد أن تزوجنا...

379
00:20:46,933 --> 00:20:48,365
لا تحاول حتى!

380
00:20:49,133 --> 00:20:50,599
سأقطع هذا الشيء.

381
00:20:52,400 --> 00:20:53,832
هل تتذكرين عندما...

382
00:20:53,933 --> 00:20:56,065
- كنا 147
- ماذا عن ذلك؟

383
00:20:56,100 --> 00:20:58,365
- أتيت إلى منزلك فقط لرؤيتك.
- يا!

384
00:20:58,366 --> 00:21:01,299
لم أتطرق إلى أي شيء آخر
المهبل باستثناء لك.

385
00:21:01,400 --> 00:21:02,699
هل هذا صحيح؟

386
00:21:04,733 --> 00:21:05,832
لأن...

387
00:21:06,166 --> 00:21:10,065
كم عدد المدن في أوروبا
هل زرت؟

388
00:21:11,066 --> 00:21:14,432
لأن كل ما أعرفه،
رجال البحر هم...

389
00:21:14,633 --> 00:21:16,532
رعاة العاهرات.

390
00:21:17,733 --> 00:21:21,032
هل سبق لك أن تذوقت...امرأة
من جنسية مختلفة؟

391
00:21:21,666 --> 00:21:22,665
لا.

392
00:21:22,833 --> 00:21:25,465
- أنا فقط أفعل ذلك بنفسي.
- توقف عن ذلك!

393
00:21:26,400 --> 00:21:28,799
حبي، أنت فقط حلوة جدا!

394
00:21:29,433 --> 00:21:32,265
كم مرة يجب أن أخبرك؟

395
00:21:32,300 --> 00:21:34,365
أنا كل شيء لك.

396
00:21:39,100 --> 00:21:41,399
طعمك مثل الشوكولاتة
عصيدة الأرز والأسماك المجففة.

397
00:21:41,433 --> 00:21:42,465
دوه! بالطبع.

398
00:21:42,966 --> 00:21:43,965
تعال.

399
00:21:44,300 --> 00:21:46,499
أعتقد أنك فطوري في السرير.

400
00:21:46,733 --> 00:21:48,099
مستحيل!

401
00:21:48,100 --> 00:21:49,632
أنا لست في مزاج جيد.

402
00:21:49,966 --> 00:21:50,965
و...

403
00:21:51,400 --> 00:21:53,765
والدتك فقط
في الطابق السفلي في المطبخ.

404
00:21:54,100 --> 00:21:56,132
ما قالته لي أمي هو...

405
00:21:56,233 --> 00:21:57,599
لتجعلك سعيدًا،

406
00:21:57,600 --> 00:22:00,099
ويملأك بالحب.

407
00:22:00,166 --> 00:22:01,899
مازلت لا أريد ذلك!

408
00:22:01,966 --> 00:22:04,465
أنا لم أستحم حتى منذ الأمس.

409
00:22:04,500 --> 00:22:05,499
وإلى جانب ...

410
00:22:06,000 --> 00:22:07,932
قد تكون رائحتها مثل
صلصة السمك هناك.

411
00:22:08,033 --> 00:22:10,132
على الأقل ليس السمك المجفف.

412
00:22:10,166 --> 00:22:11,465
توقف عن ذلك!

413
00:22:13,966 --> 00:22:15,099
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

414
00:22:15,133 --> 00:22:16,732
هيا، سأعطيك دش.

415
00:24:23,800 --> 00:24:25,099
هيا، دعونا نخرج.

416
00:24:26,333 --> 00:24:27,632
إلى أين نحن ذاهبون؟

417
00:24:27,666 --> 00:24:28,832
في أي مكان تريد!

418
00:24:29,566 --> 00:24:31,132
هناك منتجع جديد قريب.

419
00:24:31,200 --> 00:24:32,465
إنه على بعد 30 دقيقة فقط.

420
00:24:33,866 --> 00:24:35,599
سنكون هناك عند غروب الشمس.

421
00:24:37,233 --> 00:24:38,365
وهذا هو السبب...

422
00:24:38,500 --> 00:24:39,799
سنبقى بين عشية وضحاها.

423
00:24:40,433 --> 00:24:41,599
حتى نتمكن من تحقيق أقصى استفادة منه.

424
00:24:43,266 --> 00:24:44,932
لا أريد الخروج.

425
00:24:45,200 --> 00:24:48,965
جسدي ليس مستعدًا لذلك بعد.

426
00:24:51,133 --> 00:24:52,199
أنا جائع.

427
00:24:52,200 --> 00:24:53,299
لم أتناول وجبة الإفطار بعد.

428
00:24:54,333 --> 00:24:54,932
لماذا؟

429
00:24:54,933 --> 00:24:55,332
لماذا؟

430
00:24:55,366 --> 00:24:56,899
هل نفد منا عصيدة الشوكولاتة؟

431
00:24:57,600 --> 00:24:59,265
أنت ما أريد لتناول الإفطار.

432
00:24:59,300 --> 00:25:00,965
أنا فقط لا أريد أن أزعجك.

433
00:25:01,566 --> 00:25:02,599
ماذا؟

434
00:25:02,633 --> 00:25:04,599
هل أستطيع... أن آكلك وأنت تقرأ؟

435
00:25:04,633 --> 00:25:05,799
فقط استمر في القراءة!

436
00:25:07,866 --> 00:25:09,165
الأمر متروك لك.

437
00:25:09,600 --> 00:25:10,532
لكن ثديي خارج الحدود!

438
00:25:10,533 --> 00:25:12,399
لكن ثديي خارج الحدود!

439
00:25:13,200 --> 00:25:15,032
والبقاء هناك.

440
00:25:16,166 --> 00:25:18,465
ما زلت أريد أن أنهي
قراءة كتاب الجيب الخاص بي.

441
00:25:18,466 --> 00:25:19,565
ما زلت أريد أن أنهي
قراءة كتاب الجيب الخاص بي.

442
00:25:19,566 --> 00:25:21,099
هناك ما يقرب من ثماني صفحات متبقية.

443
00:25:23,733 --> 00:25:25,065
هل هي نهاية سعيدة؟

444
00:25:25,700 --> 00:25:27,199
حسنا، عادة ما يكون كذلك.

445
00:25:28,733 --> 00:25:29,732
تمام.

446
00:25:29,900 --> 00:25:34,065
دعونا نرى من يستطيع أن يعطي
نهاية سعيدة أولا.

447
00:25:35,033 --> 00:25:36,199
بالتأكيد!

448
00:25:41,200 --> 00:25:43,732
يا! لا تسحب للأسفل
ملابسي الداخلية.

449
00:25:44,200 --> 00:25:46,399
مسموح لك فقط
لاستخدام أسنانك، و...

450
00:25:46,433 --> 00:25:48,432
لا بالإصبع.

451
00:25:50,000 --> 00:25:51,565
ولكن يجب أن يكون هناك رهان.

452
00:25:52,933 --> 00:25:53,932
رهان؟

453
00:25:54,200 --> 00:25:55,132
أي نوع من الرهان؟

454
00:25:55,166 --> 00:25:57,032
إذا أعطيك
نهاية سعيدة أولا..

455
00:25:57,066 --> 00:25:59,032
سنتناول الغداء معًا.

456
00:25:59,533 --> 00:26:01,432
حتى لو كنت لا تحب الطبخ أمي.

457
00:26:01,466 --> 00:26:03,732
سوف نتحملها معًا. على ما يرام؟

458
00:26:04,566 --> 00:26:05,732
ما هو لتناول طعام الغداء؟

459
00:26:06,466 --> 00:26:06,999
سر!

460
00:26:07,000 --> 00:26:07,465
سر!

461
00:26:07,500 --> 00:26:09,665
لكن منذ أن كنت طفلاً،

462
00:26:10,000 --> 00:26:12,332
لم أحب طبخها أبداً
أنا محرج جدا أن أقول لها.

463
00:26:13,133 --> 00:26:14,865
ولكن في وقت لاحق، سنقوم بذلك
تحملها معا. تمام؟

464
00:26:14,933 --> 00:26:16,765
أعتقد أنني غيرت رأيي.

465
00:26:18,033 --> 00:26:19,032
لذا؟

466
00:26:19,633 --> 00:26:20,632
لعبة؟

467
00:26:23,400 --> 00:26:25,165
حسنًا، حسنًا!

468
00:27:13,800 --> 00:27:14,799
ليس سيئًا.

469
00:27:14,966 --> 00:27:16,699
انتهينا من الطعام.

470
00:27:17,733 --> 00:27:19,799
أمي جعلتها تعمل مع MSG.

471
00:27:21,899 --> 00:27:23,398
لحظة واحدة.

472
00:27:23,466 --> 00:27:25,165
سأذهب لأغير ملابسي الداخلية...

473
00:27:25,333 --> 00:27:27,199
منذ أن حصلت على الرطب.

474
00:27:27,766 --> 00:27:28,765
تمام.

475
00:28:03,200 --> 00:28:05,232
هل تريدني
لتشغيل بعض الموسيقى؟

476
00:28:06,399 --> 00:28:07,432
ًلا شكرا.

477
00:28:07,899 --> 00:28:08,898
أنت تعرف ماذا،

478
00:28:09,666 --> 00:28:12,599
إذا كنت أعرف فقط كيف
أعزف على الجيتار وأغني..

479
00:28:12,633 --> 00:28:15,165
سأغني لك في وضح النهار!

480
00:28:20,066 --> 00:28:21,532
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

481
00:28:25,333 --> 00:28:26,499
انتظر، انتظر!

482
00:28:33,399 --> 00:28:35,565
هل تريد حقا
لتجعلني سعيدا؟

483
00:28:36,800 --> 00:28:37,799
أنت تعرف ماذا،

484
00:28:38,100 --> 00:28:40,732
أنا لم أخبركم جميعا
من نصيحة أمي حتى الآن.

485
00:28:41,066 --> 00:28:42,865
عدا عن جعلك سعيدًا،

486
00:28:42,866 --> 00:28:45,932
- ويملأك بالحب..
- ماذا؟

487
00:28:46,000 --> 00:28:47,799
وأخبرتني أيضًا أن أعتني بك،

488
00:28:47,833 --> 00:28:49,099
للترفيه عنك،

489
00:28:49,100 --> 00:28:50,365
وأن يجعلك سعيدا.

490
00:28:51,466 --> 00:28:52,865
ما الذي تتحدث عنه؟

491
00:28:52,933 --> 00:28:55,332
هذا بالضبط ما
كنت تفعل. يمين؟

492
00:28:55,899 --> 00:28:58,099
ولماذا لا تسترخي؟

493
00:28:58,100 --> 00:28:59,565
نفذ الوقت!

494
00:29:00,033 --> 00:29:02,299
لقد أجرينا جولتين بالفعل.

495
00:29:02,366 --> 00:29:03,632
هذا لا يكفي.

496
00:29:03,700 --> 00:29:06,365
طالما
أنت في هذه الغرفة،

497
00:29:06,399 --> 00:29:09,965
سأستمر في ركوبك حتى
ستحملين مرة أخرى!

498
00:29:12,266 --> 00:29:14,898
<i>- أعتقد أن هذه هي موهبتك الوحيدة.
- ماذا؟</i>

499
00:29:15,000 --> 00:29:16,365
الجنس!

500
00:29:17,800 --> 00:29:20,065
حسنا، على الأقل أنا موهوب.

501
00:29:37,733 --> 00:29:41,065
عندما كنت في إجازة اثنين
منذ سنوات مضت، حملت سوزان.

502
00:29:41,566 --> 00:29:43,699
كانت معدتها بالفعل
منتفخة في ستة أسابيع فقط.

503
00:29:43,800 --> 00:29:47,332
لكن قبلها بثلاثة أيام
بلغنا 24 عامًا، فقدنا الطفل.

504
00:29:47,366 --> 00:29:48,832
يا إلهي...

505
00:29:48,866 --> 00:29:51,365
لهذا السبب سألتها
أن تتزوجني مبكراً بعض الشيء.

506
00:29:51,366 --> 00:29:53,799
كان لجعلها
سعيدة في عيد ميلادها.

507
00:29:53,933 --> 00:29:57,432
ذلك لأنني رأيت مدى الاكتئاب
كانت كذلك عندما فقدنا طفلنا الأول.

508
00:29:57,433 --> 00:30:01,165
ولهذا السبب كانت متقدمة!
جاك لم يكن الطفل الأول.

509
00:30:01,333 --> 00:30:03,632
ولهذا السبب أنا مرتين
كما تشعر بالقلق عليها الآن.

510
00:30:03,666 --> 00:30:05,565
ثم ينبغي لها
العودة إلى وظيفتها!

511
00:30:05,600 --> 00:30:07,765
لقد حان الوقت لها
يبدأ العمل من جديد...

512
00:30:07,800 --> 00:30:09,332
حتى تتمكن من التوقف عن الكآبة
حول غرفتك.

513
00:30:09,333 --> 00:30:09,898
حتى تتمكن من التوقف عن الكآبة
حول غرفتك.

514
00:30:09,933 --> 00:30:10,532
وأيضاً من أجلك،

515
00:30:10,533 --> 00:30:11,332
وأيضاً من أجلك،

516
00:30:11,399 --> 00:30:12,932
لبدء الصيد مرة أخرى.

517
00:30:13,800 --> 00:30:14,799
إلمر.

518
00:30:15,200 --> 00:30:16,799
لدينا نقص في الموظفين.

519
00:30:17,233 --> 00:30:20,099
لقد طردت للتو شخصين.

520
00:30:21,133 --> 00:30:22,799
وصديقك ديندو؟

521
00:30:23,300 --> 00:30:24,599
يتحرك ببطء شديد!

522
00:30:24,600 --> 00:30:25,765
يتحرك مثل الزومبي.

523
00:30:25,800 --> 00:30:26,432
إذن يا أمي، كيف كان التعاون؟

524
00:30:26,433 --> 00:30:27,699
إذن يا أمي، كيف كان التعاون؟

525
00:30:27,800 --> 00:30:29,499
لم أتمكن من الذهاب أمس.

526
00:30:29,766 --> 00:30:32,932
عندما ذهبت إلى هناك في وقت سابق،
قالت لي السكرتيرة..

527
00:30:32,933 --> 00:30:35,132
الشيكات لديها
لم يتم التوقيع بعد.

528
00:30:35,166 --> 00:30:37,532
تقول أن رئيسها موجود في تايوان،

529
00:30:37,600 --> 00:30:39,165
وأنه لن يكون
العودة حتى الأسبوع المقبل.

530
00:30:39,266 --> 00:30:40,999
- اجازة، هاه؟
- هل هذا هو الحال؟

531
00:30:41,133 --> 00:30:42,765
أبي، من الأفضل أن أذهب.
لا بد لي من العودة إلى المنزل لزوجتي.

532
00:30:42,766 --> 00:30:43,765
أبي، من الأفضل أن أذهب.
لا بد لي من العودة إلى المنزل لزوجتي.

533
00:30:43,766 --> 00:30:44,132
اجعلها سريعة.

534
00:30:44,133 --> 00:30:44,765
اجعلها سريعة.

535
00:30:45,200 --> 00:30:47,232
من يعرف ماذا سوزان
قد تفعل لنفسها.

536
00:30:47,733 --> 00:30:48,898
هل نسيت؟

537
00:30:49,333 --> 00:30:50,999
عندما انفصلتم يا رفاق...

538
00:30:51,399 --> 00:30:52,865
خلال عامك الأول في الكلية؟

539
00:30:53,333 --> 00:30:54,365
حاولت شنق نفسها!

540
00:30:55,066 --> 00:30:56,865
ولحسن الحظ، كان والدها
هناك لإنقاذها.

541
00:30:56,866 --> 00:30:57,465
أبي، من فضلك لا تذكر ذلك.

542
00:30:57,466 --> 00:30:58,532
أبي، من فضلك لا تذكر ذلك.

543
00:30:58,633 --> 00:31:00,665
- بجد؟
- سأذهب للمنزل.

544
00:31:00,899 --> 00:31:03,632
- تمام.
- انتظر يا إلمر، لقد صنعت بعض الأدوبو.

545
00:31:04,033 --> 00:31:05,765
أكل هذا لتناول العشاء، حسنا؟

546
00:31:05,833 --> 00:31:07,398
- شكرا أمي.
- تمام.

547
00:31:08,300 --> 00:31:09,565
كن آمنا.

548
00:31:10,000 --> 00:31:11,665
- اه يا أبي...
- ما هذا؟

549
00:31:12,233 --> 00:31:14,932
بدلا من الصيد ل
ثلاثة أيام في الأسبوع...

550
00:31:14,966 --> 00:31:16,432
ما رأيك
حول القيام بذلك لمدة خمسة؟

551
00:31:16,466 --> 00:31:18,999
دعونا نصطاد السمك كل يوم و
ثم راحة لمدة يومين.

552
00:31:19,000 --> 00:31:19,999
ماذا؟

553
00:31:20,500 --> 00:31:22,932
حسنا، أنت و
يمكن لديندو التعامل معها.

554
00:31:23,200 --> 00:31:24,965
لكن نارسينج وأنا لا نستطيع ذلك.

555
00:31:25,300 --> 00:31:28,499
وإلمر، حتى لو كنا
أخرج إلى البحر كل يوم..

556
00:31:29,399 --> 00:31:31,932
إذا كانت قواربنا تسير للتو
أن يتم حظرهم من قبل هؤلاء ...

557
00:31:31,966 --> 00:31:35,632
السفن من هؤلاء الرجال الصينيين.

558
00:31:35,733 --> 00:31:39,165
لن نكون قادرين على جلب
إرجاع العديد من الأسماك التي اصطدناها.

559
00:31:39,200 --> 00:31:42,932
واستولوا على أراضينا
والموارد في البحر.

560
00:31:43,633 --> 00:31:45,465
اللعنة على هؤلاء الرجال!

561
00:31:46,066 --> 00:31:46,932
- هيا!
- حسنًا إذن..

562
00:31:46,933 --> 00:31:47,565
- هيا! - حسنًا إذن..

563
00:31:47,666 --> 00:31:49,665
- أمي، أبي، سأكون في طريقي.
- تمام.

564
00:31:49,700 --> 00:31:51,465
- اعتني بسوزان.
- سأفعل يا أبي.

565
00:32:15,700 --> 00:32:18,232
- إلمر! أنت خارج في وقت متأخر.
- مساء الخير!

566
00:33:02,366 --> 00:33:04,099
أعتقد أنني الوحيد
من تذكر.

567
00:33:06,000 --> 00:33:07,565
أي نوع من الأب أنت؟

568
00:33:08,933 --> 00:33:10,732
اليوم هو التاسع لجاك.

569
00:33:12,700 --> 00:33:13,699
ماذا؟

570
00:33:14,033 --> 00:33:15,265
أليس كذلك غدا؟

571
00:33:17,066 --> 00:33:18,099
خطأ.

572
00:33:20,433 --> 00:33:22,699
اليوم يصادف اليوم التاسع
منذ أن فقدنا طفلنا.

573
00:33:22,700 --> 00:33:24,432
اليوم يصادف اليوم التاسع
منذ أن فقدنا طفلنا.

574
00:33:25,000 --> 00:33:28,932
بدأ العد يوم
اليوم الأول لرحيله.

575
00:33:29,200 --> 00:33:29,665
اليوم هو التاسع.

576
00:33:29,666 --> 00:33:31,099
اليوم هو التاسع.

577
00:33:31,366 --> 00:33:33,398
وغدا العاشر .

578
00:33:35,500 --> 00:33:37,065
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

579
00:33:37,899 --> 00:33:39,565
اعتقدت حقا أنه لن يكون حتى غدا.

580
00:33:40,866 --> 00:33:42,132
أنا آسف يا حبي.

581
00:33:46,933 --> 00:33:49,632
لقد طلبت بالفعل ل
العفو من طفلنا.

582
00:33:50,033 --> 00:33:52,932
لكن أتمنى منكم الدعاء
بالنسبة له لاحقا.

583
00:33:56,733 --> 00:33:57,732
نعم.

584
00:33:58,300 --> 00:33:59,699
سيكون لدينا تساعية.

585
00:34:00,866 --> 00:34:01,965
حسنا في الواقع...

586
00:34:03,833 --> 00:34:06,699
يومه التاسع فقط
خطرت في ذهني أيضا.

587
00:34:08,100 --> 00:34:09,599
هل تعرف لماذا؟

588
00:34:10,166 --> 00:34:11,165
هل أنت؟

589
00:34:13,266 --> 00:34:14,765
وعندما استيقظت،

590
00:34:17,800 --> 00:34:18,965
لقد امتلأت...

591
00:34:25,866 --> 00:34:28,499
كان ثدياي مليئين بالحليب.

592
00:34:33,333 --> 00:34:36,132
لذلك اعتقدت أنه ربما...

593
00:34:39,266 --> 00:34:40,832
كان جاك جائعا.

594
00:34:41,400 --> 00:34:43,599
ربما كان طفلنا جائعا،

595
00:34:43,633 --> 00:34:45,432
ماذا لو كان يتضور جوعا؟

596
00:34:45,699 --> 00:34:46,765
أنه ربما أنا...

597
00:34:46,800 --> 00:34:48,965
ربما كنت بحاجة لإرضاعه.

598
00:34:50,400 --> 00:34:52,265
علينا أن نطعمه!

599
00:34:52,300 --> 00:34:53,299
حبي...

600
00:34:53,966 --> 00:34:54,965
استمع لي.

601
00:34:56,100 --> 00:34:58,299
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالجوع في السماء.

602
00:34:59,266 --> 00:35:00,265
لا يوجد شيء.

603
00:35:00,566 --> 00:35:01,832
في السماء،

604
00:35:02,133 --> 00:35:02,632
الجميع هل...

605
00:35:02,633 --> 00:35:03,232
الجميع هل...

606
00:35:03,633 --> 00:35:06,199
مليئة بمحبة الله.

607
00:35:08,666 --> 00:35:11,632
أنا آسف لذلك، حسنا؟
كان لديّ أنا وأبي الكثير لنتحدث عنه.

608
00:35:12,266 --> 00:35:15,199
لكن أمي أعدت لنا العشاء

609
00:35:39,833 --> 00:35:41,599
طبخ والدتك جيد.

610
00:35:41,666 --> 00:35:42,932
أخبرها أنني قلت شكرا.

611
00:35:43,900 --> 00:35:45,165
أنا سوف.

612
00:35:45,433 --> 00:35:47,199
إنه لأمر جيد لك
خرج من تلك الغرفة

613
00:35:47,700 --> 00:35:49,399
هل تريد مني أن
أخرجك غدا؟

614
00:35:49,800 --> 00:35:50,832
لا أعرف.

615
00:35:51,700 --> 00:35:54,699
أعتقد أنني سأبقى هنا.

616
00:35:56,233 --> 00:35:57,932
مجرد التحديق في البحر.

617
00:35:58,133 --> 00:35:59,165
تمام.

618
00:35:59,166 --> 00:36:00,332
خطوات الطفل.

619
00:36:00,333 --> 00:36:00,632
خطوات الطفل.

620
00:36:03,300 --> 00:36:04,732
انا اعرف...

621
00:36:04,766 --> 00:36:06,665
ماذا تقصد بـ "خطوات الطفل".

622
00:36:06,700 --> 00:36:07,932
ولكن، أنا آسف.

623
00:36:09,800 --> 00:36:12,032
من المؤلم مجرد التفكير بذلك...

624
00:36:13,466 --> 00:36:17,199
لم نتمكن أبدًا من رؤية طفلنا
وضع القدم في الرمال.

625
00:36:19,800 --> 00:36:21,332
عزيزي، ماذا لو عدت إلى العمل؟

626
00:36:21,966 --> 00:36:23,699
إلغاء إجازة الأمومة الخاصة بك.

627
00:36:24,666 --> 00:36:25,699
أستطيع أن أفعل ذلك...

628
00:36:27,766 --> 00:36:30,565
قد يساعد في
القلق هنا في المنزل.

629
00:36:30,733 --> 00:36:32,565
ولكن ماذا عن بديلي؟

630
00:36:32,600 --> 00:36:34,865
ثم ربما عرابتنا
يمكن أن تجد وسيلة.

631
00:36:35,300 --> 00:36:36,665
التحدث معها!

632
00:36:36,700 --> 00:36:38,065
بالتأكيد، ولكن...

633
00:36:38,233 --> 00:36:41,165
إذا كان ذلك ممكنا،
لن يحدث بين عشية وضحاها.

634
00:36:41,200 --> 00:36:42,999
ليس الأمر أنني أستعجلك، حسنًا؟

635
00:36:43,033 --> 00:36:45,499
ولكن إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
غارق في غرفتنا...

636
00:36:45,633 --> 00:36:48,232
سأظل أعتني
منك. لا مشكلة!

637
00:36:49,866 --> 00:36:52,032
- شكرا لك يا حبي.
- ولكن...

638
00:36:52,100 --> 00:36:54,999
لا تشتكي إذا ركبت
لك بين الحين والآخر.

639
00:36:55,033 --> 00:36:56,632
متى اشتكيت من أي وقت مضى؟

640
00:36:57,000 --> 00:36:59,332
عندما كنت حاملا
و مستديرة كالشرغوف...

641
00:36:59,333 --> 00:37:01,732
هذا لم يمنعك!

642
00:37:01,733 --> 00:37:03,065
هل سبق لي أن اشتكيت من ذلك؟

643
00:37:03,866 --> 00:37:06,099
ماذا عن الوقت
عندما كنت على وشك الموعد؟

644
00:37:06,100 --> 00:37:07,832
هذا لم يمنعك أيضا.

645
00:37:08,866 --> 00:37:11,299
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

646
00:37:11,466 --> 00:37:14,599
لن أفعل أبداً، أبداً،
الحصول على ما يكفي منك!

647
00:37:14,666 --> 00:37:16,065
ضع علامة على كلماتي.

648
00:37:18,400 --> 00:37:20,265
أمسك بي إذا استطعت.

649
00:37:26,500 --> 00:37:27,699
مهلا، ماذا تفعل؟

650
00:37:33,300 --> 00:37:35,132
واو، رائحتها مثل
عصيدة الأرز بالشوكولاتة!

651
00:37:35,133 --> 00:37:36,799
أنت في ورطة كبيرة!

652
00:37:41,766 --> 00:37:42,765
أنت تعرف ماذا،

653
00:37:42,933 --> 00:37:45,732
لقد تذكرت للتو ما
قلت في اليوم الآخر.

654
00:37:45,800 --> 00:37:46,832
ذلك...

655
00:37:47,733 --> 00:37:50,599
لم تكن لديك موهبة أخرى
الى جانب الجنس.

656
00:37:51,066 --> 00:37:52,432
وأنا أعلم ذلك.

657
00:37:52,466 --> 00:37:54,532
لكنك سعيد
مع موهبتي، أليس كذلك؟

658
00:37:55,166 --> 00:37:56,832
ولكن أعتقد أنني مخطئ.

659
00:37:57,133 --> 00:37:58,832
من يعرف أنك كنت جيدًا
في العزف على البيانو؟

660
00:37:58,900 --> 00:37:59,899
ماذا؟

661
00:38:00,833 --> 00:38:02,099
يتذكر؟

662
00:38:02,833 --> 00:38:05,565
ألم تلعب مع
بيانو في المدرسة؟

663
00:38:05,666 --> 00:38:07,365
عندما كنا في الابتدائية!

664
00:38:07,366 --> 00:38:08,665
لم يكن ذلك بيانو.

665
00:38:08,700 --> 00:38:10,699
والبيانو مخصص للأثرياء بشكل أساسي.

666
00:38:10,833 --> 00:38:13,199
لوحة المفاتيح الإلكترونية الجهاز.

667
00:38:13,300 --> 00:38:15,232
اعتدت على استعارته
من مدرس الموسيقى الخاص بي.

668
00:38:15,400 --> 00:38:18,632
لم ألعب منذ وقت طويل.
وأتساءل عما إذا كنت لا أزال أعرف كيف.

669
00:38:19,133 --> 00:38:21,199
انتظر ماذا كان اسم...

670
00:38:21,300 --> 00:38:22,565
مدرس الموسيقى الخاص بك؟

671
00:38:22,766 --> 00:38:24,465
سيدة روكويل؟

672
00:38:25,533 --> 00:38:29,065
نعم! كانت هي نفسها
مدرس اللغة الإنجليزية أن...

673
00:38:29,100 --> 00:38:30,232
ذلك...

674
00:38:31,233 --> 00:38:33,199
لديه خلف كبير؟

675
00:38:33,566 --> 00:38:36,565
تذكرت شيئاً،
أعتقد أنني لم أخبرك بهذا.

676
00:38:36,600 --> 00:38:38,332
<i>'II</i>
كانت مثل "إلمر

677
00:38:38,533 --> 00:38:40,699
"اعزف دائمًا على آلتك الموسيقية كل يوم!"

678
00:38:40,733 --> 00:38:41,765
وبعد ذلك قلت لها:

679
00:38:41,800 --> 00:38:44,865
"نعم سيدتي، أنا دائما
أعزف على عضوي كل يوم!

680
00:38:44,866 --> 00:38:46,299
كانت تضحك في الواقع!

681
00:38:46,333 --> 00:38:48,065
انتبه، لمدة دقيقتين متتاليتين!

682
00:38:48,066 --> 00:38:50,065
كانت تضحك بشدة
لدرجة أنها لا تستطيع حتى التنفس!

683
00:38:50,100 --> 00:38:52,532
كنت خائفة من أنها فعلت ذلك
تعاني من نوبة قلبية.

684
00:38:55,333 --> 00:38:56,399
مرحبًا أختي!

685
00:38:56,400 --> 00:38:58,565
- آبي!
- يا رفاق كنتم هنا طوال الوقت!

686
00:38:59,766 --> 00:39:01,732
ظللت أطرق بابك.

687
00:39:01,766 --> 00:39:03,732
اعتقدت فقط أنكم يا رفاق
كانوا في غرفة النوم، هل تعلم؟

688
00:39:03,766 --> 00:39:05,832
خالية من أي إزعاج.

689
00:39:05,866 --> 00:39:10,299
اعتقدت أنني سمعت صرير السرير
عندما وقفت بجانب النافذة.

690
00:39:10,666 --> 00:39:12,265
جعلني أفكر...

691
00:39:12,300 --> 00:39:15,465
أتمنى أن يكون لدى الجميع شخص ما
ممارسة الجنس مع كل صباح الأحد!

692
00:39:16,000 --> 00:39:17,632
اتضح أنه كان مجرد خيالي.

693
00:39:17,833 --> 00:39:20,365
الشيء الجيد أنني قررت
لإسقاط هنا.

694
00:39:20,733 --> 00:39:21,732
مرحبًا إلمر!

695
00:39:21,800 --> 00:39:22,799
مرحبًا آبي!

696
00:39:23,533 --> 00:39:25,832
هل أتيت حقا إلى هنا لزيارتي؟

697
00:39:26,000 --> 00:39:27,399
أم أنك هنا
لصهرك؟

698
00:39:27,400 --> 00:39:28,432
كلاهما!

699
00:39:28,566 --> 00:39:30,065
لكن في الغالب أنت بالطبع.

700
00:39:30,933 --> 00:39:32,099
أنت تعرف ماذا،

701
00:39:32,400 --> 00:39:35,699
تلقيت مكالمة من
عرابتنا، الآنسة بيرلي.

702
00:39:36,000 --> 00:39:40,965
وقالت إن نائب رئيس البلدية وافق
من تبديل لي مع بديل بلدي.

703
00:39:41,000 --> 00:39:41,999
مما يعني...

704
00:39:42,200 --> 00:39:44,265
لا يزال لدي 12 يومًا إضافيًا من الإجازة.

705
00:39:44,533 --> 00:39:45,565
هذا جيّد!

706
00:39:45,600 --> 00:39:47,432
أكمل شهر العسل الثاني!

707
00:39:47,866 --> 00:39:49,899
المضي قدما وإنجاب طفل آخر.

708
00:39:50,166 --> 00:39:51,932
أنا أشجعك يا إلمر!

709
00:39:51,933 --> 00:39:54,232
الغوص في أختي مثل
البحار العظيم أنت!

710
00:39:54,266 --> 00:39:55,532
انتظر ثانية، آبي.

711
00:39:56,066 --> 00:39:59,065
هل سبق لك أن اشتعلت
كلانا نمارس الجنس؟

712
00:39:59,666 --> 00:40:00,732
في بعض الأحيان...

713
00:40:00,733 --> 00:40:01,899
ولكن ليس عمدا.

714
00:40:02,100 --> 00:40:03,565
لا يصدق، آبي!

715
00:40:03,833 --> 00:40:06,532
انتظري يا آبي. أين والدك؟؟
لماذا ليس هو معك؟

716
00:40:06,566 --> 00:40:08,399
- حسنا...
- لقد كان السعال.

717
00:40:08,433 --> 00:40:10,265
أمس، تم القبض عليه
بسبب المطر في البحر.

718
00:40:10,266 --> 00:40:11,932
منذ فترة قصيرة فقط،
لم يستطع حتى النهوض.

719
00:40:13,900 --> 00:40:14,932
أتعلم؟

720
00:40:15,200 --> 00:40:16,399
أنت أحمق.

721
00:40:16,466 --> 00:40:18,132
"مريضك" مريض،

722
00:40:18,166 --> 00:40:19,532
وتستمر في التجول!

723
00:40:19,600 --> 00:40:21,565
يجب أن تعتني به.

724
00:40:21,600 --> 00:40:22,932
ما الذي تتحدث عنه أختي؟

725
00:40:22,966 --> 00:40:25,332
اهدأ! أنا مجرد طالبة تمريض.

726
00:40:25,566 --> 00:40:29,432
علاوة على ذلك، لقد أطعمت أبي بالفعل
وأعطاه بعض شراب السعال.

727
00:40:29,500 --> 00:40:30,932
إنه نائم.

728
00:40:30,933 --> 00:40:32,365
سوف يستيقظ في غضون ساعات قليلة.

729
00:40:32,533 --> 00:40:35,565
حسنًا، سنزوره لاحقًا.

730
00:40:35,766 --> 00:40:37,132
ربما حوالي الساعة 4 مساءً؟

731
00:40:37,333 --> 00:40:38,832
بالتأكيد! سيكون سعيدا.

732
00:40:39,200 --> 00:40:42,465
أوه، بالمناسبة.
لقد أحضرت لنا بعض التفاح

733
00:40:43,100 --> 00:40:44,332
واحدة لك!

734
00:40:46,133 --> 00:40:47,799
- واحدة لك!
- لطيف - جيد!

735
00:40:47,833 --> 00:40:49,732
وواحدة لي!

736
00:40:55,566 --> 00:40:56,565
هذا جيد.

737
00:41:07,533 --> 00:41:09,565
<ط>- مهلا! تي سوزان!
- والت ثانية...</i>

738
00:41:10,866 --> 00:41:12,099
هيا!

739
00:41:12,600 --> 00:41:14,665
سوزان! مرحبًا بعودتك!

740
00:41:14,700 --> 00:41:17,099
- لقد افتقدناك كثيرا!
- اشتقت لكم يا رفاق أيضا.

741
00:41:17,133 --> 00:41:18,132
مرحبا سوزان!

742
00:41:18,366 --> 00:41:19,665
- كيف حالك؟
- هذا لك.

743
00:41:19,700 --> 00:41:21,532
- أوه، شكرا لك!
- مهلا، هذه سيدتي!

744
00:41:21,833 --> 00:41:24,899
سوزان! مرحبًا بعودتك!
من الجيد رؤيتك.

745
00:41:25,000 --> 00:41:26,832
جميل أن أعود.

746
00:41:26,833 --> 00:41:29,599
شكرا لك
مساعدتي، بالمناسبة.

747
00:41:29,833 --> 00:41:30,699
بالطبع!

748
00:41:30,766 --> 00:41:32,899
هذا أقل ما أستطيع
افعل من أجل ابني الروحي.

749
00:41:33,266 --> 00:41:34,865
كيف حالك يا سوزان؟

750
00:41:34,933 --> 00:41:37,499
أنا بخير! ماذا عنكم أيها السيدات؟
كيف حالكم جميعا؟

751
00:41:37,500 --> 00:41:38,999
نحن بخير كذلك.

752
00:41:39,066 --> 00:41:40,199
حسناً ديليا،

753
00:41:40,233 --> 00:41:42,032
يرجى توجيه سوزان إلى طاولتها.

754
00:41:42,300 --> 00:41:45,965
سوزان، يجب أن أتحدث إلى
السيدة كروز في مكتب آخر.

755
00:41:46,333 --> 00:41:50,132
بحلول الساعة 11 سنكون متجهين
إلى مكتب نائب رئيس البلدية.

756
00:41:50,200 --> 00:41:52,665
- سوف نأتي للتعبير عن شكرنا.
- نعم سيدتي.

757
00:41:53,100 --> 00:41:54,132
هيا، سوزان!

758
00:41:54,133 --> 00:41:56,199
لدينا مفاجأة لك.

759
00:41:56,633 --> 00:41:58,665
يا رفاق أنتم حلوون جدًا!

760
00:41:58,700 --> 00:42:00,299
بالطبع!

761
00:42:00,333 --> 00:42:03,199
سنكون هنا
عندما تحتاج إلى أي شيء!

762
00:42:15,566 --> 00:42:16,732
آنسة ديليا؟

763
00:42:17,833 --> 00:42:18,965
ما هذا؟

764
00:42:19,233 --> 00:42:20,499
لدي معروف لأطلبه.

765
00:42:20,700 --> 00:42:21,765
كنت أتساءل إذا...

766
00:42:21,933 --> 00:42:27,365
يمكنك أن تحصل لي على نسخة أصلية
شهادة ميلاد ابني ووفاته.

767
00:42:27,433 --> 00:42:28,732
لماذا؟ هل تحتاجهم؟

768
00:42:29,100 --> 00:42:30,865
أريد فقط أن...

769
00:42:31,033 --> 00:42:32,132
انظر. ..

770
00:42:32,166 --> 00:42:33,532
المس...

771
00:42:33,566 --> 00:42:35,799
وعلى الأقل أشعر بوجوده.

772
00:42:36,133 --> 00:42:37,499
حسنًا، انتظر هنا.

773
00:42:52,833 --> 00:42:54,432
يا إلهي، إلمر.

774
00:42:54,500 --> 00:42:56,599
هل حقا لم يعد هناك المزيد من التونة ذات الزعانف الصفراء؟

775
00:42:56,733 --> 00:43:01,665
المشكلة هي أن زبائني هم
أبحث عن التونة الصفراء في السوق!

776
00:43:01,766 --> 00:43:04,065
أنت فقط تصطاد السردين،
وعدد قليل فقط في ذلك.

777
00:43:04,100 --> 00:43:05,732
ما الربح الذي يمكن أن نجنيه من ذلك؟

778
00:43:05,800 --> 00:43:07,599
لكن يا أمي، السردين يبيع
جيدا في السوق، أليس كذلك؟

779
00:43:07,600 --> 00:43:09,699
نعم صحيح، لكنهم
بيع لأرخص.

780
00:43:10,566 --> 00:43:14,199
نحن نخسر من حيث
السعر والاستهلاك.

781
00:43:14,600 --> 00:43:15,599
مرهم.

782
00:43:15,866 --> 00:43:17,699
فلا تنزلها على ابنك

783
00:43:18,233 --> 00:43:20,865
بالكاد نستطيع التحرك في البحر.

784
00:43:20,933 --> 00:43:23,365
ذلك لأن تلك السفن الصينية...

785
00:43:23,533 --> 00:43:26,099
لقد كانوا يعانقون كل
الأسماك في بحر الفلبين الغربي.

786
00:43:26,133 --> 00:43:27,132
اوه لا...

787
00:43:27,466 --> 00:43:28,599
هيا، فلور.

788
00:43:28,700 --> 00:43:32,665
مرافقة العرابة الخاصة بك
ومحاولة بيع الأشياء في السوق.

789
00:43:32,933 --> 00:43:33,999
مهلا، هنا هذه السمكة!

790
00:43:50,700 --> 00:43:51,699
أمي، أبي.

791
00:43:52,133 --> 00:43:53,132
إلمر.

792
00:43:54,133 --> 00:43:55,132
الله يبارك.

793
00:43:59,766 --> 00:44:00,765
هذا كل شيء؟

794
00:44:01,133 --> 00:44:02,465
لماذا أنت مندهش حتى؟

795
00:44:03,533 --> 00:44:06,365
موعدي هو بعد غد.
كيف سأتمكن من دفع ثمنها؟

796
00:44:06,400 --> 00:44:08,865
حسنا، لقد كان خطأ منك
لشراء قارب بهذا الحجم!

797
00:44:09,066 --> 00:44:11,132
كان يجب عليك أن تذهب لواحدة أصغر.

798
00:44:11,733 --> 00:44:14,699
لكن يا أبي، ألم تكن أنت الشخص؟
من قال لي أن أشتري قارباً؟

799
00:44:14,733 --> 00:44:16,465
لقد اتبعت نصيحتك للتو!

800
00:44:16,500 --> 00:44:17,499
ماذا؟!

801
00:44:17,800 --> 00:44:20,099
لم تكن خطتك الأولى
لشراء سيارة جيب؟

802
00:44:20,733 --> 00:44:22,832
ثم كنا نتناوب في قيادتها
للنقل العام؟

803
00:44:23,000 --> 00:44:26,265
ولكن بعد ذلك قلت الحكومة
كان يخطط للتخلص التدريجي من سيارات الجيب!

804
00:44:26,300 --> 00:44:27,465
ولهذا السبب اشتريت قاربًا بدلاً من ذلك.

805
00:44:27,500 --> 00:44:30,232
لكنني لم أخبرك
لشراء واحدة بهذا الحجم!

806
00:44:30,766 --> 00:44:31,899
يكلف ضعف ذلك!

807
00:44:32,700 --> 00:44:34,532
وتضاعف استهلاك البنزين ثلاث مرات!

808
00:44:35,333 --> 00:44:38,099
ثم كان لديك حتى الشجاعة
لإعطاء والد زوجك وظيفة؟

809
00:44:38,300 --> 00:44:40,065
بما في ذلك صديقك المفضل، ديندو؟

810
00:44:40,300 --> 00:44:42,165
مع بقية أصدقائك الآخرين؟

811
00:44:42,300 --> 00:44:43,765
- هل هذا سيء؟
- نعم!

812
00:44:43,900 --> 00:44:46,832
توقفوا عن إلقاء اللوم على بعضكم البعض!
لن تحصل على أي مكان مع ذلك!

813
00:44:46,866 --> 00:44:49,132
أمي، ماذا عن التعاون؟
أين الشيك الخاص بي؟

814
00:44:49,166 --> 00:44:50,432
رئيسهم لا يزال غائبا.

815
00:44:50,466 --> 00:44:52,899
هذا رئيسهم الغبي.
لقد كان في إجازة لمدة شهر!

816
00:44:53,400 --> 00:44:54,965
-اللعنة على هذا...
- مهلا!

817
00:44:57,366 --> 00:44:58,665
هذا الأحمق اللعين!

818
00:45:04,933 --> 00:45:07,199
أمي، هل تعتقدين أن
سوف يكون المدير في النهاية هناك؟

819
00:45:07,400 --> 00:45:08,965
أنا متأكد من ذلك.

820
00:45:16,133 --> 00:45:18,399
هيلدا. أي أخبار من رئيسك؟

821
00:45:18,566 --> 00:45:20,632
وما زلت لم أسمع منه.

822
00:45:20,966 --> 00:45:24,099
نحن أيضا لم نتمكن من الاتصال
أي شخص في عائلته.

823
00:45:24,133 --> 00:45:25,365
ماذا تقصد؟

824
00:45:25,900 --> 00:45:27,565
أمي، تنحي جانبا.

825
00:45:28,433 --> 00:45:29,965
متى كان الأخير
الوقت الذي تحدثت معه؟

826
00:45:30,166 --> 00:45:32,665
اه... كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع.

827
00:45:32,900 --> 00:45:35,365
ما تفعلونه يا رفاق هو الخطأ!

828
00:45:35,366 --> 00:45:37,532
مجرد إعادة المال
التي استثمرناها!

829
00:45:37,566 --> 00:45:39,865
- لكن سيدي...
- قل لي الحقيقة.

830
00:45:40,033 --> 00:45:42,499
هل رئيسك لن يعود؟
لأنه هرب بأموالي؟

831
00:45:42,766 --> 00:45:44,965
ولماذا تعمل
وحيدا في هذا المكتب؟

832
00:45:45,000 --> 00:45:46,299
أين زملائك؟

833
00:45:46,300 --> 00:45:46,765
لم يكونوا كذلك
تظهر بعد الآن.

834
00:45:46,766 --> 00:45:48,232
لم يكونوا كذلك
تظهر بعد الآن.

835
00:45:48,500 --> 00:45:51,699
لأنه مضى شهر و
النصف منذ آخر مرة حصلنا فيها على رواتبنا.

836
00:45:51,733 --> 00:45:53,832
اللعنة! لقد تعرضنا للخداع.

837
00:45:53,833 --> 00:45:54,365
استمعي يا هيلدا!

838
00:45:54,366 --> 00:45:55,065
استمعي يا هيلدا!

839
00:45:55,366 --> 00:45:58,632
أخبر رئيسك أن يظهر
قبل أن نقتل بعضنا البعض!

840
00:45:59,233 --> 00:46:00,365
سيدي أرجوك أن تهدأ...

841
00:46:00,566 --> 00:46:01,865
ماذا تقصد بتهدئة؟!

842
00:46:02,166 --> 00:46:04,899
لقد استثمرت نصف مليون بيزو!

843
00:46:05,333 --> 00:46:07,032
لقد كانت ثمرة عملي كبحار!

844
00:46:07,066 --> 00:46:09,599
كان ذلك من
دمي والعرق!

845
00:46:09,866 --> 00:46:10,865
لا تلعنني!

846
00:46:10,900 --> 00:46:13,599
- يا إلهي!
- لا، لا!

847
00:46:13,633 --> 00:46:15,399
أنت ابن العاهرة!

848
00:46:15,400 --> 00:46:18,599
ابني مستثمر في هذه التعاونية.
هل تفهم ذلك؟

849
00:46:18,666 --> 00:46:20,932
وسكب دمه
والعرق في هذا!

850
00:46:20,933 --> 00:46:24,099
لقد فعل كل شيء للتوصل إليه
المال، وهذه هي الطريقة التي تعامل معه؟

851
00:46:24,133 --> 00:46:26,132
تحلى ببعض الأخلاق أيها المعتوه!

852
00:46:26,233 --> 00:46:29,399
لا، لا تطلق النار!
من فضلك ارحم!

853
00:46:29,566 --> 00:46:30,299
أنا آسف يا سيدتي.

854
00:46:30,300 --> 00:46:30,565
أنا آسف يا سيدتي.

855
00:46:30,866 --> 00:46:32,399
حارس أمن غبي!

856
00:46:32,433 --> 00:46:33,965
أنت حتى ذاهب
لسحب بندقيتك؟

857
00:46:34,500 --> 00:46:35,665
سيدي، كنت أمزح فقط...

858
00:46:35,733 --> 00:46:37,565
لكنك أشرت إلينا!
انا ذاهب لمقاضاة لك!

859
00:46:37,600 --> 00:46:38,965
سأقاضيكم جميعا!

860
00:46:39,600 --> 00:46:40,599
يا الله...

861
00:46:41,066 --> 00:46:42,965
- أمي؟
- لا أستطيع التنفس.

862
00:46:43,100 --> 00:46:44,199
أم!

863
00:46:55,200 --> 00:46:56,865
- مرحبا سوزان!
- مرحبا سوزان!

864
00:46:56,900 --> 00:46:59,799
- مساء الخير!
- مهلا، هل سمعت؟

865
00:46:59,900 --> 00:47:02,732
لقد سمعت عن شائعة
في الطريق إلى هنا!

866
00:47:02,766 --> 00:47:05,099
يا إلهي! أعتقد أن هذا صحيح!

867
00:47:10,566 --> 00:47:11,632
حب؟

868
00:47:11,633 --> 00:47:12,765
لماذا تشرب؟

869
00:47:13,333 --> 00:47:14,999
لماذا تبكي؟

870
00:47:18,266 --> 00:47:21,199
أمي في المستشفى،
أصيبت بنوبة قلبية.

871
00:47:21,500 --> 00:47:23,865
ماذا؟ ماذا حدث؟

872
00:47:25,333 --> 00:47:27,765
لقد ذهبنا إلى التعاونية هذا الصباح.

873
00:47:27,766 --> 00:47:29,999
و اكتشفنا...

874
00:47:30,300 --> 00:47:33,032
اتضح ذلك
لقد كان كل ذلك عملية احتيال.

875
00:47:33,233 --> 00:47:34,299
ماذا؟

876
00:47:34,700 --> 00:47:38,199
اعتقدت أنك كنت تجمع
الأموال من أرباحك.

877
00:47:38,300 --> 00:47:40,899
رئيسهم مختبئ.

878
00:47:40,933 --> 00:47:43,899
ولم يتمكن سكرتيرته من الاتصال به.

879
00:47:44,666 --> 00:47:46,432
لم يتمكنوا حتى
الوصول إلى عائلته أيضًا.

880
00:47:46,433 --> 00:47:46,865
لم يتمكنوا حتى
الوصول إلى عائلته أيضًا.

881
00:47:47,800 --> 00:47:49,099
يا إلهي...

882
00:47:51,633 --> 00:47:54,065
غضبي حصل على أفضل ما لدي.

883
00:47:54,133 --> 00:47:57,399
لقد أطفأت الأضواء
من حارس أمنهم!

884
00:47:58,500 --> 00:48:00,232
أخرج مسدسا.

885
00:48:00,333 --> 00:48:01,332
هل أطلق النار؟

886
00:48:01,766 --> 00:48:02,565
- هل فعل ذلك؟
- لا، السكرتير أوقفه.

887
00:48:02,566 --> 00:48:03,865
- هل فعل ذلك؟
- لا، السكرتير أوقفه.

888
00:48:04,200 --> 00:48:06,065
لكن ذلك...

889
00:48:06,100 --> 00:48:08,132
هذا لم يمنعني.

890
00:48:08,366 --> 00:48:09,332
ماذا تقصد؟

891
00:48:11,200 --> 00:48:13,332
وتوجهت نحوه
وذلك عندما انهارت أمي.

892
00:48:13,600 --> 00:48:16,165
والشيء الجيد هو أن هناك أقرب مستشفى.

893
00:48:16,933 --> 00:48:18,499
كيف حالها؟

894
00:48:21,033 --> 00:48:22,599
قالوا أنها كانت
في حالة حرجة.

895
00:48:23,033 --> 00:48:26,332
لكنها مستقرة، على الرغم من أنها ليست كذلك
في وحدة العناية المركزة، لكن والدها يعتني بها.

896
00:48:26,566 --> 00:48:27,399
يا بلدي...

897
00:48:28,000 --> 00:48:29,932
لا تقلق، وقالت انها سوف تكون على ما يرام!

898
00:48:30,200 --> 00:48:31,499
سوف نصلي من أجلها.

899
00:48:31,866 --> 00:48:34,199
تمام؟ سوف تكون بخير!

900
00:48:34,200 --> 00:48:38,165
كيف سأدفع ثمن
فاتورة المستشفى عندما تعرضت للاحتيال للتو؟

901
00:48:39,433 --> 00:48:41,532
أين أنا ذاهب
للحصول على المال؟

902
00:48:42,500 --> 00:48:44,499
سنجد طريقة.

903
00:48:44,833 --> 00:48:47,365
كان على أمي أن تعاني
من مشاكلي الخاصة!

904
00:48:47,433 --> 00:48:50,865
لا أريد أن أفقدها!
لا أريد أن أفقد أمي!

905
00:48:53,233 --> 00:48:54,765
سنجد طريقة.

906
00:48:55,200 --> 00:48:57,632
سأعطيك راتبي!

907
00:48:58,000 --> 00:49:00,365
الكثير من الناس مدينون لك!

908
00:49:00,966 --> 00:49:02,432
كل شيء مجرد...

909
00:49:02,633 --> 00:49:04,799
كل هذا ثقيل جدًا.

910
00:49:05,266 --> 00:49:08,032
أنت تعرف كيف مات ابننا للتو،

911
00:49:08,366 --> 00:49:11,965
ولدينا الكثير من المشاكل
الذي سقط في نفس الوقت!

912
00:49:12,966 --> 00:49:14,832
ماذا فعلت خطأ؟

913
00:49:15,800 --> 00:49:17,265
مجرد الاسترخاء.

914
00:49:17,300 --> 00:49:20,432
- لا تقلق!
- لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

915
00:49:27,300 --> 00:49:28,599
الاسترخاء، حسنا؟

916
00:49:32,200 --> 00:49:33,299
تعال.

917
00:49:33,633 --> 00:49:34,832
حذرا.

918
00:49:36,800 --> 00:49:38,665
خذها ببساطة.

919
00:49:44,100 --> 00:49:46,265
أمي... لا أعرف ماذا أفعل!

920
00:49:46,400 --> 00:49:48,199
لا أريد أن أفقدها.

921
00:49:52,966 --> 00:49:55,132
اسمع يا حبيبي.

922
00:49:55,800 --> 00:49:58,032
عندما فقدنا طفلنا

923
00:49:58,066 --> 00:50:01,865
لقد اعتنيت بي مثل
طفل لمدة شهر كامل.

924
00:50:02,500 --> 00:50:04,665
لقد تمكنت من التغلب
حالتي الاكتئابية،

925
00:50:04,700 --> 00:50:06,565
لأنك اعتنيت بي جيداً

926
00:50:06,800 --> 00:50:08,099
لقد أراحتني،

927
00:50:08,100 --> 00:50:09,365
أمتعتني،

928
00:50:09,566 --> 00:50:12,532
وجعلتني أشعر
سعيدة جدا ومليئة بالحب.

929
00:50:13,000 --> 00:50:14,465
بسبب مثابرتك،

930
00:50:14,800 --> 00:50:16,432
لقد أصبحت شجاعاً بما فيه الكفاية..

931
00:50:16,433 --> 00:50:18,432
لأعود للوقوف على قدمي.

932
00:50:18,733 --> 00:50:22,265
أنت وأنا لن نستسلم أبدا.

933
00:50:22,500 --> 00:50:24,199
الآن في أضعف حالاتك،

934
00:50:24,600 --> 00:50:26,932
سأحاول أن أكون قويا..

935
00:50:27,033 --> 00:50:28,599
لكلينا.

936
00:50:29,533 --> 00:50:31,765
حان دوري الآن.

937
00:51:34,800 --> 00:51:36,199
صباح الخير يا حبيبتي!

938
00:51:37,133 --> 00:51:38,499
الفطور في السرير؟

939
00:51:40,333 --> 00:51:41,332
ممم...

940
00:51:48,333 --> 00:51:51,365
لقد أعددت لك فطورك المفضل!

941
00:51:51,666 --> 00:51:52,665
هل...

942
00:51:52,966 --> 00:51:54,299
هل تريد مني أن آكلك؟

943
00:51:54,333 --> 00:51:56,632
يعني... هل
هل تريد مني أن أطعمك؟

944
00:51:57,700 --> 00:51:59,699
لقد أعددت لك القهوة أيضاً

945
00:51:59,700 --> 00:52:01,232
انها لمخلفات الخاص بك.

946
00:52:02,366 --> 00:52:03,365
شكرًا لك.

947
00:52:03,400 --> 00:52:04,665
أنت حقا الأفضل.

948
00:52:05,333 --> 00:52:06,665
أنا آسف.

949
00:52:07,500 --> 00:52:09,565
أردت حقا البقاء
هنا معك اليوم.

950
00:52:09,600 --> 00:52:11,365
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

951
00:52:12,166 --> 00:52:13,299
لا بأس.

952
00:52:14,000 --> 00:52:16,365
لا بد لي من تولي الأمر
والدي في المستشفى.

953
00:52:20,500 --> 00:52:21,565
لكن...

954
00:52:21,766 --> 00:52:24,499
أنا حقا أواجه
الأفكار الثانية حول هذا الموضوع.

955
00:52:24,900 --> 00:52:26,665
ماذا لو تخطيت العمل اليوم؟

956
00:52:26,866 --> 00:52:29,132
حتى أستطيع أن أكون معكم اليوم.

957
00:52:29,300 --> 00:52:31,032
ما رأيك يا حب؟

958
00:52:31,066 --> 00:52:32,299
إذا كنت تريد مني أن أقول ذلك فقط!

959
00:52:32,400 --> 00:52:35,265
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
لقد عدت للتو إلى العمل.

960
00:52:35,833 --> 00:52:37,299
الى جانب ذلك، ماذا من شأنه
عرابتنا تعتقد؟

961
00:52:40,833 --> 00:52:41,932
أنا أعرف!

962
00:52:42,866 --> 00:52:44,165
دعونا مجرد الحصول على ضربة سريعة.

963
00:52:45,333 --> 00:52:46,865
لا، قد تتأخر عن العمل.

964
00:52:48,200 --> 00:52:49,432
عذرًا، هيا!

965
00:52:49,466 --> 00:52:51,565
ضع هذا النقانق بداخلي.

966
00:52:51,800 --> 00:52:52,799
ماذا؟

967
00:52:55,733 --> 00:52:57,099
تعال!

968
00:52:57,600 --> 00:53:00,032
إلمر! هل أنت هناك؟

969
00:53:00,866 --> 00:53:01,899
إنها ديندو.

970
00:53:01,933 --> 00:53:04,132
اللعنة على ديندو.

971
00:53:04,600 --> 00:53:05,932
يا له من إزعاج!

972
00:53:06,900 --> 00:53:08,332
سنتناول القهوة في الطابق السفلي. على ما يرام؟

973
00:53:24,766 --> 00:53:25,799
حسنًا الآن.

974
00:53:26,133 --> 00:53:27,432
يجب على  أن أذهب.

975
00:53:28,066 --> 00:53:29,232
انتبهي يا سوزان!

976
00:53:29,266 --> 00:53:31,965
<i>- تحرك لي بشكل أسرع لأن أظافري...
- نعم يا كابتن!</i>

977
00:53:32,000 --> 00:53:33,132
في حاجة ماسة للتنظيف!

978
00:53:33,133 --> 00:53:35,799
- يا إلهي، هل تحتاج دائمًا إلى-
- يا سوزان!

979
00:53:35,833 --> 00:53:36,832
سوزان!

980
00:53:36,900 --> 00:53:39,232
- حسنًا، هناك من يمر بيوم سيء..
- لقد مرت علينا للتو.

981
00:53:39,400 --> 00:53:41,699
يا أخي، أعتقد أن زوجتك هي
غاضب من شيء ما.

982
00:53:41,900 --> 00:53:43,099
هل قاتلتم يا رفاق؟

983
00:53:45,300 --> 00:53:47,065
هناك فقط مشكلة صغيرة.

984
00:53:47,600 --> 00:53:49,932
أعرف أن مشكلتك
 ليست صغيرة جدا.

985
00:53:50,466 --> 00:53:53,465
لقد سمعت الأخبار
من الكابتن تيتاي

986
00:53:54,033 --> 00:53:55,699
كيف حال والدتك؟

987
00:53:55,900 --> 00:53:58,932
حسنًا ، آخر مرة قمت فيها بالتحقق
أعطوها خزان الأكسجين.

988
00:53:59,833 --> 00:54:01,232
والدك معها؟

989
00:54:03,533 --> 00:54:06,032
نعم، ولكن سأكون
التبديل معه في وقت لاحق.

990
00:54:07,500 --> 00:54:08,999
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

991
00:54:09,666 --> 00:54:11,265
يمكنني الاعتناء بها
في المستشفى أيضا.

992
00:54:11,933 --> 00:54:13,099
ربما في يوم مختلف.

993
00:54:14,466 --> 00:54:17,332
سأكتشف كيف حالها
حقا القيام به في وقت لاحق.

994
00:54:18,666 --> 00:54:20,032
ماذا عن النفقات؟

995
00:54:50,733 --> 00:54:51,732
فلور؟

996
00:54:52,333 --> 00:54:54,265
فلور؟ إنها ديندو!

997
00:54:54,500 --> 00:54:55,565
انتظر ثانية!

998
00:54:57,000 --> 00:54:58,232
يتمسك.

999
00:55:06,066 --> 00:55:08,499
هل سمعت عن ماذا
حدث لأم إلمر؟

1000
00:55:08,500 --> 00:55:11,565
نعم، لقد سمعت. في الواقع،
انا ذاهب لزيارتها في وقت لاحق.

1001
00:55:13,433 --> 00:55:15,865
لماذا لا تأتي
داخل قليلا؟

1002
00:55:18,333 --> 00:55:19,165
أم...

1003
00:55:21,166 --> 00:55:23,032
- اجلس.
- شكرًا.

1004
00:55:24,466 --> 00:55:27,565
لذلك، أنت تعرف بالفعل عن
كيف تم خداع إلمر؟

1005
00:55:27,700 --> 00:55:28,932
نعم. مجنون، أليس كذلك؟

1006
00:55:29,100 --> 00:55:31,465
هؤلاء المحتالين شر خالص.

1007
00:55:31,566 --> 00:55:32,899
يا له من إزعاج!

1008
00:55:34,033 --> 00:55:36,332
حسنا، مع كل شيء
هذا ما يحدث الآن...

1009
00:55:36,766 --> 00:55:38,899
يبدو أن إلمر كذلك
تكافح ماليا.

1010
00:55:39,400 --> 00:55:42,265
أساسا، بسبب فاتورة المستشفى.

1011
00:55:42,900 --> 00:55:44,065
حسنًا بالطبع.

1012
00:55:44,933 --> 00:55:47,999
أعطاني قائمة بالأشخاص
الذي يدين له بالمال.

1013
00:55:49,799 --> 00:55:51,232
آسف للإشعار المفاجئ.

1014
00:55:51,866 --> 00:55:53,798
لكن اسمك موجود في القائمة.

1015
00:55:54,666 --> 00:55:57,232
حسنا، أنا على القائمة أيضا.

1016
00:55:57,366 --> 00:55:59,965
في الواقع، إنه التالي مباشرة
لك. حلو، أليس كذلك؟

1017
00:56:00,866 --> 00:56:02,932
وحقاً أتيت إلي أولاً؟

1018
00:56:03,266 --> 00:56:04,665
من المبكر جدًا القيام بذلك!

1019
00:56:04,700 --> 00:56:07,732
لا تقلق. أنا أبدا
أنسى ما أدين له به.

1020
00:56:07,766 --> 00:56:09,332
على الرغم من أنه قد مضى بالفعل عام.

1021
00:56:09,466 --> 00:56:11,899
لقد تمكنت من إجراء إيداع مرة واحدة ...
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

1022
00:56:11,933 --> 00:56:13,665
لم يتم اتباع إيداع واحد بعد ذلك.

1023
00:56:14,033 --> 00:56:15,932
أنت تعرف عن بلدي
الوضع الحالي، أليس كذلك؟

1024
00:56:16,533 --> 00:56:17,899
ليس لدي أي شخص آخر يمكن الاعتماد عليه.

1025
00:56:18,066 --> 00:56:19,632
نعم، أنا أفهم.

1026
00:56:19,833 --> 00:56:20,832
حسنا...

1027
00:56:21,000 --> 00:56:23,798
لو كان بإمكاني مساعدتك فقط،
كنت قد فعلت شيئا بالفعل.

1028
00:56:23,833 --> 00:56:26,232
لا تهتم بي، أنا بخير.

1029
00:56:26,333 --> 00:56:28,298
لدينا جميعا أعباء لنحملها.

1030
00:56:28,366 --> 00:56:29,932
هذا ما أريد أن أفعله!

1031
00:56:29,966 --> 00:56:32,932
كما تعلمون، لمساعدتك
تحمل حمولتك الثقيلة.

1032
00:56:34,466 --> 00:56:36,932
ديندو، لم أكن أعتقد
ستكون من النوع المثير.

1033
00:56:36,966 --> 00:56:38,099
حسنا، في بعض الأحيان.

1034
00:56:38,266 --> 00:56:39,832
ولكن أعتقد أنني أكثر
من النوع الخجول.

1035
00:56:39,866 --> 00:56:41,732
فلور، من الأفضل أن أذهب.

1036
00:56:41,833 --> 00:56:43,932
يمكنك الذهاب و
تحدث إلى إلمر بنفسك.

1037
00:56:43,933 --> 00:56:46,099
بالتأكيد! لا يزال لدي
لإنهاء حمامي.

1038
00:56:46,133 --> 00:56:48,832
حسنًا، سأغلق الباب
في طريقي للخروج.

1039
00:56:53,833 --> 00:56:54,832
أوه!

1040
00:56:54,866 --> 00:56:56,732
إلمر! الحمد لله
لقد لحقت بك.

1041
00:56:56,733 --> 00:56:57,899
مرحبا، العرابة.

1042
00:56:58,500 --> 00:56:59,999
هل أنت ذاهب إلى المستشفى؟

1043
00:57:00,033 --> 00:57:01,699
نعم. سأقوم بالتبديل مع أبي.

1044
00:57:01,966 --> 00:57:03,699
اه حسنا.

1045
00:57:03,900 --> 00:57:07,132
كما تعلمون، يؤلمني التفكير في ذلك
ماذا حدث لك ولوالدتك.

1046
00:57:08,400 --> 00:57:11,165
الحقيقة هي أنني مستثمر أيضًا.

1047
00:57:12,133 --> 00:57:13,132
حقًا؟

1048
00:57:13,400 --> 00:57:14,399
نعم.

1049
00:57:14,966 --> 00:57:17,099
لقد كانت والدتك هي التي أقنعتني
للقيام بالاستثمار.

1050
00:57:18,000 --> 00:57:18,999
لحسن الحظ...

1051
00:57:19,133 --> 00:57:21,332
ولم يكن أكثر من
50 ألف بيزو.

1052
00:57:21,533 --> 00:57:22,932
على عكس لك.

1053
00:57:23,933 --> 00:57:26,499
هل نستطيع مقاضاة رئيسهم؟

1054
00:57:26,933 --> 00:57:28,732
قطعاً!

1055
00:57:28,766 --> 00:57:31,065
سيتم محاسبة جميع الضباط.

1056
00:57:31,900 --> 00:57:32,899
انتظر...

1057
00:57:33,400 --> 00:57:34,565
هل صحيح أن...

1058
00:57:35,299 --> 00:57:37,532
وأخرج حارس الأمن مسدساً،

1059
00:57:37,566 --> 00:57:39,365
وهذا هو السبب
والدتك أصيبت بنوبة قلبية؟

1060
00:57:40,066 --> 00:57:42,232
يا إلهي. مقاضاته!

1061
00:57:42,933 --> 00:57:44,532
هل تحتاج إلى محام؟

1062
00:57:45,100 --> 00:57:47,832
نعم. ولكن، أنا بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى المستشفى أولاً.

1063
00:57:49,100 --> 00:57:51,265
بالتأكيد. قد أسقط غدا.

1064
00:57:53,566 --> 00:57:56,032
من فضلك خذ هذا.
أريد أن أساعد.

1065
00:57:56,033 --> 00:57:57,932
شكراً جزيلاً.

1066
00:57:58,900 --> 00:57:59,899
العرابة!

1067
00:58:00,266 --> 00:58:02,365
ربما تعرف شخصا ما
من قد يكون مهتما.

1068
00:58:02,433 --> 00:58:04,665
إنها ساعة زفافي
لقد كان ذلك لمدة أقل من عام.

1069
00:58:04,966 --> 00:58:06,632
إنها جيدة كالجديدة.

1070
00:58:07,200 --> 00:58:08,199
كم تكلفة هذا؟

1071
00:58:08,299 --> 00:58:09,932
سأرسل لك فقط
نص حول السعر.

1072
00:58:10,233 --> 00:58:11,699
أوه، حسنا.

1073
00:58:11,966 --> 00:58:12,965
اترك الأمر لي.

1074
00:58:13,000 --> 00:58:13,999
- يعتني!
- شكرًا لك.

1075
00:58:27,466 --> 00:58:28,999
لقد كنت أنتظر لساعات.

1076
00:58:29,033 --> 00:58:30,132
أنا هنا الآن.

1077
00:58:30,666 --> 00:58:32,399
هل رأيت ماذا
حدث لها؟

1078
00:58:32,500 --> 00:58:33,732
نعم، أمس.

1079
00:58:34,200 --> 00:58:35,798
لا تكن ساخرًا.

1080
00:58:38,000 --> 00:58:39,365
هذا هو خطأك!

1081
00:58:39,566 --> 00:58:42,699
لم يكن لديها
نوبة قلبية إذا حافظت على هدوئك.

1082
00:58:42,966 --> 00:58:45,199
لقد سحبتها إلى الفوضى الخاصة بك.

1083
00:58:45,233 --> 00:58:47,032
أبي، لقد كانت متورطة منذ البداية!

1084
00:58:47,133 --> 00:58:49,865
وكانت هي التي أقنعتني
للقيام بهذا الاستثمار.

1085
00:58:50,100 --> 00:58:53,932
سألتها مليون مرة
إذا كان هذا التعاون مشروعا.

1086
00:58:53,966 --> 00:58:57,332
لقد كانت مقتنعة جدًا بزميلتها في الفصل
من كان طالبهم المتفوق في المدرسة الثانوية...

1087
00:58:57,366 --> 00:58:58,865
اصمت! إذا سمعتنا أمك..

1088
00:58:58,900 --> 00:59:01,565
أليس لديك ضمير؟
أي نوع من الابن أنت؟

1089
00:59:01,600 --> 00:59:02,632
أنت قطعة ناكر للجميل من القرف!

1090
00:59:02,633 --> 00:59:05,499
لقد قمت بحمايتها فقط! حارس الأمن
هددونا بالمسدس.

1091
00:59:05,733 --> 00:59:08,232
أراهن أنك لو كنت هناك،
كنت قد فعلت أسوأ!

1092
00:59:08,266 --> 00:59:09,932
- اخرج من هنا!
- سيدي، هذا يكفي.

1093
00:59:09,966 --> 00:59:11,199
هذا يكفي.

1094
00:59:23,733 --> 00:59:24,732
أم؟

1095
00:59:25,100 --> 00:59:26,732
الحمد لله، لقد استيقظت أخيرًا.

1096
00:59:27,266 --> 00:59:30,798
أنا آسف. تركت مشاعري
احصل على أفضل ما لدي.

1097
00:59:31,466 --> 00:59:33,132
أنا آسف جدا، أمي.

1098
00:59:33,766 --> 00:59:35,099
- إلمر؟
- يا فلور.

1099
00:59:35,433 --> 00:59:36,765
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1100
00:59:37,000 --> 00:59:39,332
- اجلس.
- هل العرابة مستيقظة؟

1101
00:59:40,000 --> 00:59:41,999
أراهن أنها ستكون سعيدة برؤيتك.

1102
00:59:44,299 --> 00:59:47,132
أقترح عليك أن تتحدث معها هكذا
أن حالة قلبها سوف تتحسن.

1103
00:59:47,633 --> 00:59:48,665
العرابة...

1104
00:59:48,833 --> 00:59:50,165
تعافى قريبًا، حسنًا؟

1105
00:59:51,900 --> 00:59:54,132
- شكرا لزيارتك لها.
- أوه، لا شيء.

1106
00:59:54,166 --> 00:59:56,932
أنا مدين لك ولعائلتك بالكثير.

1107
00:59:56,933 --> 00:59:59,832
وأمك هي في الأساس
الأم بالنسبة لي أيضا.

1108
00:59:59,866 --> 01:00:01,865
نعم. انها مثل كيف نحن الاثنان
هم نوع من مثل الأشقاء أيضا.

1109
01:00:02,200 --> 01:00:04,332
أوه، لن تأكل؟

1110
01:00:04,566 --> 01:00:08,132
يبدو من الظلم بعض الشيء أن تطعمني الشعرية،
بينما كان لديك الماء للتو.

1111
01:00:08,700 --> 01:00:09,932
لأنه وقت الغداء تقريبا.

1112
01:00:10,000 --> 01:00:11,232
لا يزال يتعين علي مقابلة سوزان.

1113
01:00:11,266 --> 01:00:14,665
أوه، لقد نسيت تقريبا.
لقد وصل ديندو هذا الصباح.

1114
01:00:14,700 --> 01:00:15,699
الأمر يتعلق بديوني.

1115
01:00:16,366 --> 01:00:19,765
لا تقلق بشأن هذا أنا أفهم
وضعك الحالي.

1116
01:00:20,066 --> 01:00:23,432
حتى أنه طلب مني أن أكتب
اسمك بجانبه.

1117
01:00:23,466 --> 01:00:24,999
أنت تعرف كيف هو!

1118
01:00:25,000 --> 01:00:25,999
الجيز!

1119
01:00:26,266 --> 01:00:28,265
أفضل رجل لديك ضعيف جدًا!

1120
01:00:28,299 --> 01:00:29,298
تعرف ماذا...

1121
01:00:29,466 --> 01:00:32,199
لقد كنت عارياً أمامه بالفعل
لكنه ما زال لم يتخذ أي خطوة!

1122
01:00:32,799 --> 01:00:34,599
دعه يكون. سأرافقك
في الطريق للخروج.

1123
01:00:41,066 --> 01:00:42,932
سأمر بالمستشفى لاحقًا.

1124
01:00:43,900 --> 01:00:45,232
الآن ليس الوقت المناسب.

1125
01:00:45,266 --> 01:00:47,099
من الممكن أن تصطدم بوالدي

1126
01:00:47,133 --> 01:00:49,165
قد يهاجمك.

1127
01:00:50,299 --> 01:00:52,532
حسنًا، هذا نوع من القسوة.
لماذا رغم ذلك؟

1128
01:00:52,600 --> 01:00:54,665
هذا ليس خطأك
أنك تعرضت للاحتيال.

1129
01:00:55,700 --> 01:00:56,699
الى جانب...

1130
01:00:56,733 --> 01:00:58,365
أنا متحمس للغاية اليوم.

1131
01:00:58,799 --> 01:01:01,265
لم أستمتع
أي نقانق هذا الصباح.

1132
01:01:01,400 --> 01:01:02,865
هذا هو خطأ ديندو!

1133
01:01:03,100 --> 01:01:04,599
توقيت خاطئ.

1134
01:01:04,633 --> 01:01:06,665
لديهم الكلاب الساخنة هنا.
هل تريد مني أن أطلب واحدة؟

1135
01:01:07,466 --> 01:01:10,599
ًلا شكرا. انها ليست مطبوخة في المنزل.

1136
01:01:11,333 --> 01:01:12,665
هل هذا يجعل الأمر مختلفا؟

1137
01:01:12,666 --> 01:01:13,899
ثق بي، إنه كذلك.

1138
01:01:16,066 --> 01:01:18,532
يجب أن يكون لها روحي قرنية.

1139
01:01:20,700 --> 01:01:22,565
أنا أعلم، اصبع لي!

1140
01:01:24,433 --> 01:01:25,599
لا أستطيع الوصول إليك.

1141
01:01:25,633 --> 01:01:29,132
وسيكون الأمر واضحًا جدًا.
قد يلاحظ زملائك.

1142
01:01:30,366 --> 01:01:31,565
مرحبا سوزان!

1143
01:01:32,433 --> 01:01:33,932
سوزان تجلس هناك يا رفاق.

1144
01:01:34,700 --> 01:01:35,832
فكيف؟

1145
01:01:38,133 --> 01:01:40,732
سأستخدم قدمي. لا تقلق،
جواربي نظيفة.

1146
01:02:19,733 --> 01:02:20,999
من هو هذا بحق الجحيم...

1147
01:02:23,233 --> 01:02:24,599
مرحبا، العرابة؟

1148
01:02:24,633 --> 01:02:27,265
نعم. إنه هنا؛
لقد تناولنا الغداء للتو.

1149
01:02:27,600 --> 01:02:29,565
تمام. سوف ننطلق.

1150
01:02:31,666 --> 01:02:32,899
مزعج جدا.

1151
01:02:34,166 --> 01:02:35,832
مساء الخير يا سيدي.

1152
01:02:35,966 --> 01:02:38,265
أوه، السيدة بيرلي! و... أوه!

1153
01:02:38,466 --> 01:02:41,465
سوزان! جميل أن أراك مرة أخرى.

1154
01:02:41,500 --> 01:02:44,265
شغل مقعدا.
يمكنك الجلوس هنا.

1155
01:02:46,333 --> 01:02:48,132
بالمناسبة، هذا إلمر.

1156
01:02:48,366 --> 01:02:49,599
زوج سوزان.

1157
01:02:49,600 --> 01:02:51,332
أنا العراب في حفل زفافهم.

1158
01:02:51,400 --> 01:02:54,165
لهذا السبب أنا قلقة للغاية
أنا عن رفاهيتهم.

1159
01:02:55,633 --> 01:02:57,832
أنا آسف يا سيدي.
ولكن لا بد لي من الذهاب.

1160
01:02:57,833 --> 01:03:00,099
لا يزال لدي اجتماع
- في مكتب عمدة المدينة.

1161
01:03:00,133 --> 01:03:02,399
سأتركهم في رعايتك.

1162
01:03:03,166 --> 01:03:04,265
شيء مؤكد.

1163
01:03:04,266 --> 01:03:06,899
سوف آخذه من هنا.
شكرا لك يا سيدة بيرلي.

1164
01:03:06,933 --> 01:03:08,665
- شكرا لك، العرابة.
- اعتني بنفسك أيتها العرابة.

1165
01:03:09,866 --> 01:03:11,465
ما اسمك مرة أخرى؟

1166
01:03:11,566 --> 01:03:12,632
أنا إلمر، يا سيدي.

1167
01:03:13,000 --> 01:03:15,632
ألست أنت البحار؟

1168
01:03:15,900 --> 01:03:16,732
نعم يا سيدي.

1169
01:03:18,666 --> 01:03:19,999
زير نساء البحر!

1170
01:03:22,000 --> 01:03:24,032
لا، لا، أنا آسف، أنا آسف.

1171
01:03:24,166 --> 01:03:26,298
إذن أنت من تعرضت للخداع.

1172
01:03:26,333 --> 01:03:31,565
حسنًا، تلك التعاونية بلا قلب!

1173
01:03:33,266 --> 01:03:36,298
لقد تظاهروا بأنهم تعاونيون،
ولكن كما اتضح أنهم كانوا المحتالين.

1174
01:03:36,700 --> 01:03:37,599
هذه هي المشكلة يا سيدي.

1175
01:03:37,600 --> 01:03:38,465
هذه هي المشكلة يا سيدي.

1176
01:03:38,633 --> 01:03:42,032
آمل أن تتمكن من المساعدة
زوجي ووالدته

1177
01:03:42,066 --> 01:03:43,765
لينالوا العدالة التي يستحقونها.

1178
01:03:44,666 --> 01:03:45,798
لا تقلق.

1179
01:03:45,900 --> 01:03:51,399
سأرى ما يمكنني فعله يا سوزان.

1180
01:03:52,000 --> 01:03:56,265
إنه لأمر مؤسف أنك وأمك
كان عليه أن يمر بذلك يا إلمر.

1181
01:04:10,066 --> 01:04:11,665
- هنا.

1182
01:04:12,400 --> 01:04:13,399
إلمر.

1183
01:04:13,700 --> 01:04:16,732
كيف كان اجتماعكم
مع نائب رئيس البلدية؟

1184
01:04:16,733 --> 01:04:19,932
هذا نائب العمدة مثير للشفقة
ومن الواضح أن مثل هذا المنحرف!

1185
01:04:19,933 --> 01:04:21,499
وكانت لديه الجرأة لذلك
انظر إلى زوجتي بهذه الطريقة!

1186
01:04:21,533 --> 01:04:23,099
أردت أن أصفع وجهه الغبي.

1187
01:04:23,333 --> 01:04:24,399
حقًا؟

1188
01:04:25,766 --> 01:04:28,099
لقد ضاع وقتي.
ودمر يومي.

1189
01:04:28,200 --> 01:04:30,499
ولم يعد حتى
أي شكل من أشكال المساعدة؟

1190
01:04:30,533 --> 01:04:33,132
أوه كانت هناك وعود بخير.
لكن المساعدة الفعلية؟

1191
01:04:33,166 --> 01:04:34,165
لا أحد.

1192
01:04:34,466 --> 01:04:37,465
وقال أنه سيتصل بالمستشفى، و
أنهم سيعطوننا خصمًا كبيرًا.

1193
01:04:37,933 --> 01:04:39,332
حسنا، ربما هذا صحيح.

1194
01:04:39,600 --> 01:04:40,732
إذن ماذا عن التعاون؟

1195
01:04:41,766 --> 01:04:43,332
قالوا أنهم أبلغوا مكتب التحقيقات الوطني.

1196
01:04:43,366 --> 01:04:45,999
والظاهر أنهم أرادوا
للتحقق من المكتب.

1197
01:04:46,166 --> 01:04:47,798
مثل هذه "المساعدة" الكبيرة.

1198
01:04:47,833 --> 01:04:50,465
الشيء الوحيد الذي سيجدونه هناك هو
حارس أمن وسكرتيرة.

1199
01:04:50,666 --> 01:04:53,565
نائب العمدة غبي. اريد
لضرب وجهه سيئة للغاية!

1200
01:05:01,033 --> 01:05:02,232
أوه، إلمر.

1201
01:05:02,266 --> 01:05:03,999
أوه، هذا أنت آبي.
هيا، إجلس.

1202
01:05:06,866 --> 01:05:08,298
لقد ظننتك ممرضة هنا

1203
01:05:08,700 --> 01:05:10,965
ليس بعد! ربما في...

1204
01:05:11,266 --> 01:05:12,732
عامين آخرين.

1205
01:05:18,566 --> 01:05:19,965
شكرا للزيارة.

1206
01:05:20,000 --> 01:05:21,298
لسوء الحظ، أمي نائمة.

1207
01:05:22,500 --> 01:05:23,499
لا بأس...

1208
01:05:24,100 --> 01:05:25,565
لأنك هنا.

1209
01:05:26,500 --> 01:05:27,499
أم...

1210
01:05:28,066 --> 01:05:29,732
هل ستأتي أختي؟

1211
01:05:30,100 --> 01:05:31,965
لا. قلت لها الآن ليس الوقت المناسب.

1212
01:05:33,333 --> 01:05:34,699
هذا عظيم.

1213
01:05:35,900 --> 01:05:38,065
ذلك لأن لدي تفاحتين فقط.

1214
01:05:39,766 --> 01:05:40,999
واحدة لك...

1215
01:05:42,433 --> 01:05:43,699
وواحدة بالنسبة لي.

1216
01:05:44,366 --> 01:05:45,365
شكرًا.

1217
01:06:19,266 --> 01:06:20,265
ما هذا؟

1218
01:06:20,500 --> 01:06:23,265
إنها من نائب العمدة.
خمسة آلاف بيزو.

1219
01:06:23,799 --> 01:06:24,832
متى أعطاك هذا؟

1220
01:06:24,866 --> 01:06:27,265
الحق عندما غادرت. سألني
ليعود إلى مكتبه.

1221
01:06:28,133 --> 01:06:29,232
أتعلم؟

1222
01:06:29,299 --> 01:06:30,899
لو لم نكن في
موقف صعب الآن

1223
01:06:31,033 --> 01:06:32,899
سأمزق هذه النقود إلى أشلاء

1224
01:06:32,933 --> 01:06:34,565
حبيبتي، أنت تبالغين في رد فعلك!

1225
01:06:34,600 --> 01:06:37,965
- انتظر، انتظر. هل أنت غيور؟
- لماذا؟ هل هناك سبب ليكون؟

1226
01:06:38,533 --> 01:06:40,298
لا أحد. صفر!

1227
01:06:40,766 --> 01:06:44,232
هل تعتقد أنني سأقدم لك
إلى ذلك المهووس القبيح إذا كنت معجبًا به؟

1228
01:06:44,266 --> 01:06:45,265
لا أعرف.

1229
01:06:45,333 --> 01:06:49,199
ربما أعطاك المال في المقابل
لأن شيئا ما حدث في مكتبه.

1230
01:06:49,833 --> 01:06:51,132
تبا لك، إلمر!

1231
01:06:51,166 --> 01:06:52,432
أنا لست عاهرة.

1232
01:06:52,666 --> 01:06:57,099
أنا أغازل معك كثيرا، ولكن لم أفعل ذلك أبدا
غازل مع رجال آخرين!

1233
01:06:58,766 --> 01:06:59,798
أنا آسف يا حبيبي.

1234
01:07:00,033 --> 01:07:01,132
لقد فوجئت للتو.

1235
01:07:04,833 --> 01:07:05,832
أحبك.

1236
01:07:06,633 --> 01:07:07,699
أحبك أيضًا.

1237
01:07:13,166 --> 01:07:14,165
حب.

1238
01:07:53,166 --> 01:07:55,965
سيدي، هنا رقم الاتصال
للشخص الذي يبحث عنك.

1239
01:07:56,000 --> 01:07:59,132
يريدون التحدث معك.
قالوا إنها حالة طارئة.

1240
01:07:59,366 --> 01:08:02,332
هيلدا؟ السكرتير
من التعاونية.

1241
01:08:02,900 --> 01:08:06,265
تقول إذا لم تعطي
اتصل بهم، وسوف يقاضيك.

1242
01:08:06,866 --> 01:08:07,999
إنه أمر عاجل للغاية.

1243
01:08:08,400 --> 01:08:09,599
أوه وبالمناسبة يا سيدي ...

1244
01:08:10,233 --> 01:08:12,099
الكثير من الناس يبحثون عنك.

1245
01:08:13,700 --> 01:08:16,032
- تمام. يمكنك الذهاب الآن.
- حسنًا يا سيدي. سأكون في طريقي.

1246
01:08:55,000 --> 01:08:57,132
تم العثور على خوسيه دوكي ميتا.

1247
01:08:57,166 --> 01:09:00,465
لقد كان رئيسًا لتاجر زامباليس
التعاونية البحرية ومصايد الأسماك.

1248
01:09:00,666 --> 01:09:03,365
ووفقا للشرطة،
أطلق النار على رأسه.

1249
01:09:03,366 --> 01:09:05,799
وكانت السلطات
مطاردته لأسابيع.

1250
01:09:06,266 --> 01:09:07,365
المشي ببطء.

1251
01:09:07,500 --> 01:09:09,099
خضار للبيع!

1252
01:09:13,700 --> 01:09:15,532
- فلور، اذهب أنت أولاً.
- تمام.

1253
01:09:15,533 --> 01:09:16,632
هناك.

1254
01:09:17,800 --> 01:09:18,799
حسنا...

1255
01:09:19,300 --> 01:09:20,299
اتخذ خطوة واحدة.

1256
01:09:22,899 --> 01:09:24,398
- اذهب ببطء!
- خذي الأمر على محمل الجد، العرابة.

1257
01:09:24,433 --> 01:09:25,532
لا تتعجل.

1258
01:09:25,899 --> 01:09:27,265
- فلور، اذهب إلى هو أ.
- تمام. سأذهب أولا.

1259
01:09:27,633 --> 01:09:28,632
تمام.

1260
01:09:28,800 --> 01:09:29,898
ها أنت ذا.

1261
01:09:30,633 --> 01:09:31,799
تعال.

1262
01:09:32,933 --> 01:09:34,165
ها أنت ذا...

1263
01:09:34,366 --> 01:09:36,032
هل تشعر بالراحة
في مكانك الآن؟

1264
01:09:36,033 --> 01:09:37,332
نعم فلور، شكرا لك.

1265
01:09:37,366 --> 01:09:38,699
- حسنا إذن.
- هل تريد بعض الماء؟

1266
01:09:38,733 --> 01:09:41,199
شكرًا. سوف آخذ قيلولة.

1267
01:09:44,933 --> 01:09:47,032
أين إلمر؟

1268
01:09:47,266 --> 01:09:48,532
لا أعرف.

1269
01:09:48,766 --> 01:09:50,599
نحن لا نتحدث بعد الآن.

1270
01:09:55,233 --> 01:09:58,732
- [رجال يثرثرون]
- انتظر دقيقة.

1271
01:09:58,766 --> 01:10:01,932
- هل تريد النوم بجانبي؟
- هذا غير ممكن.

1272
01:10:01,966 --> 01:10:03,232
أستطيع أن أعطيك المزيد من ذلك.

1273
01:10:03,266 --> 01:10:06,665
- إلمر! يا رجل!
- مرحبًا يا من هناك! كيف كان الأمر؟

1274
01:10:06,666 --> 01:10:10,699
أوه لا شيء. نحن نشرب فقط
مع زملائك السابقين في الطاقم.

1275
01:10:10,933 --> 01:10:13,432
انتظر، انتظر!
إلمر! خذ لقطة.

1276
01:10:13,466 --> 01:10:15,932
- شكرا، ولكن لا شكرا.
- بالمناسبة، إلمر...

1277
01:10:15,933 --> 01:10:18,965
التقيت بشخص ما في المنطقة
من يرغب في شراء القارب الخاص بك.

1278
01:10:19,266 --> 01:10:21,465
سوف يستخدمه من أجل
رجال الأعمال والسياح.

1279
01:10:21,700 --> 01:10:23,699
يا أخي القارب مرهون من قبل البنك.

1280
01:10:24,900 --> 01:10:26,065
ولهذا السبب سيقوم شخص ما باستعادته.

1281
01:10:26,100 --> 01:10:27,699
سيكون مضيعة إذا أخذها البنك.

1282
01:10:28,133 --> 01:10:30,132
أنت في حالة سكر، وإخوانه. دعونا نستمر
التحدث عندما تكون رصينًا.

1283
01:10:30,166 --> 01:10:31,165
انتظر، انتظر.

1284
01:10:31,200 --> 01:10:32,765
انظر، أنا مجرد وكيل.

1285
01:10:33,000 --> 01:10:34,032
يا اخي انت مضيع

1286
01:10:34,066 --> 01:10:37,032
مجرد تذكير ودية أنك
لا يزال مدينًا لي بألفي بيزو.

1287
01:10:38,533 --> 01:10:39,632
هل تصدق هذا الأحمق؟

1288
01:10:39,633 --> 01:10:41,465
أنا فقط أحاول المساعدة،
لكنه يجري رعشة كاملة!

1289
01:10:46,966 --> 01:10:49,565
مهلا، توقف! أيها الأوغاد!

1290
01:10:49,833 --> 01:10:51,299
توقف!

1291
01:10:52,933 --> 01:10:55,665
يا! لا تتركني هنا!

1292
01:10:55,700 --> 01:10:58,399
يا! لماذا لم توقفوهم؟

1293
01:10:58,800 --> 01:11:00,165
فقط اذهب للمنزل!

1294
01:11:03,600 --> 01:11:05,665
إلمر! هل أنت بخير؟

1295
01:11:05,766 --> 01:11:06,799
نعم، أنا بخير.

1296
01:11:15,100 --> 01:11:16,099
أوه!

1297
01:11:17,900 --> 01:11:20,532
الرجل الذي ضربك...
ألم يكن هذا ابن عمك؟

1298
01:11:21,100 --> 01:11:22,465
إنه ابن أخ والدي.

1299
01:11:22,633 --> 01:11:24,865
إنه مملوء بنفسه،
لم يكن يجب أن أتحدث معه أبداً

1300
01:11:28,400 --> 01:11:31,765
الرجال الذين كانوا معه..
ألم يكونوا جزءاً من طاقم الصيد الخاص بك؟

1301
01:11:32,300 --> 01:11:34,199
أولئك البلهاء الجاحدين.

1302
01:11:35,033 --> 01:11:37,232
ربما كانوا غاضبين
لأنك طردتهم.

1303
01:11:37,933 --> 01:11:39,332
هناك الكثير من الناس مثلهم.

1304
01:11:39,800 --> 01:11:41,165
عندما لا يكون لديك المال...

1305
01:11:42,000 --> 01:11:44,599
أو عندما لم تعد صالحة للاستخدام
إليهم، سوف يسقطونك على الفور.

1306
01:11:45,800 --> 01:11:46,799
صحيح.

1307
01:11:46,900 --> 01:11:48,599
والآن أنت الرجل السيئ.

1308
01:11:48,766 --> 01:11:49,965
تماما مثل والدي.

1309
01:11:50,433 --> 01:11:52,832
يلومني على ماذا
حدث لأمي.

1310
01:11:53,166 --> 01:11:55,565
لن تصدق
الأشياء التي قالها لي.

1311
01:11:56,700 --> 01:11:58,232
ومن حسن الحظ أن أمي كانت نائمة.

1312
01:12:01,633 --> 01:12:04,299
ألا تنوي زيارة والدتك؟

1313
01:12:05,000 --> 01:12:07,199
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا
والدي ليس في المنزل.

1314
01:12:07,566 --> 01:12:08,565
لكن...

1315
01:12:09,633 --> 01:12:11,465
أتمنى أن تصلح الأمور مع والدك

1316
01:12:12,100 --> 01:12:14,399
وبالمناسبة، قال الطبيب أن...

1317
01:12:14,833 --> 01:12:16,065
إذا...

1318
01:12:18,200 --> 01:12:20,132
والدتك لا تحصل على
زرع قلب...

1319
01:12:21,366 --> 01:12:24,799
فرص معيشتها
حياة طويلة منخفضة جدا.

1320
01:12:26,300 --> 01:12:27,299
لهذا السبب...

1321
01:12:28,266 --> 01:12:29,265
هي حقا...

1322
01:12:30,233 --> 01:12:31,232
يحتاج إليها.

1323
01:12:32,333 --> 01:12:33,399
أو غير ذلك...

1324
01:12:34,266 --> 01:12:35,799
سنكون محظوظين إذا...

1325
01:12:37,766 --> 01:12:39,699
كان عليها أن تعيش سنة أخرى.

1326
01:13:06,033 --> 01:13:07,065
انتظر ثانية.

1327
01:13:07,066 --> 01:13:08,965
لا أعتقد أنني أستطيع خيانة زوجتي.

1328
01:13:09,066 --> 01:13:12,099
فقط أغمض عينيك، وتخيل
أنك تمارس الجنس معها.

1329
01:13:12,133 --> 01:13:14,999
وسأفعل نفس الشيء.

1330
01:14:50,633 --> 01:14:53,232
يا! استيقظ يا ابن العاهرة.

1331
01:14:54,333 --> 01:14:56,865
- ما الأمر يا حبيبتي؟
- ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

1332
01:14:57,000 --> 01:14:57,999
لا شئ.

1333
01:14:58,466 --> 01:15:00,565
هراء!

1334
01:15:01,100 --> 01:15:02,732
من قام بتصحيحك؟

1335
01:15:03,700 --> 01:15:06,265
لا احد! فعلتُ. لقد فعلت ذلك بنفسي.

1336
01:15:06,300 --> 01:15:09,065
هل تلعب دور الغبي بجدية؟

1337
01:15:09,533 --> 01:15:11,365
رقبتك رائحتها غريبة!

1338
01:15:11,400 --> 01:15:13,865
ورائحة قضيبك مثل المهبل!

1339
01:15:14,000 --> 01:15:16,299
أنت تفوح منها رائحة السائل المنوي المجفف!
لم تكلف نفسك عناء غسل نفسك!

1340
01:15:16,333 --> 01:15:17,665
حبيبتي الأمر ليس كما تظنين!

1341
01:15:18,333 --> 01:15:19,332
لا شئ!

1342
01:15:19,400 --> 01:15:22,399
كذاب! لقد خدعتني!

1343
01:15:22,433 --> 01:15:23,899
لا! لا توجد امرأة أخرى.

1344
01:15:24,600 --> 01:15:26,465
هل أنت جدي
لا تزال تلعب غبية؟

1345
01:15:26,500 --> 01:15:27,732
أنت لن تأتي نظيفة؟

1346
01:15:27,766 --> 01:15:30,299
لا والله! لا توجد فتاة أخرى.
أنت الوحيد.

1347
01:15:30,366 --> 01:15:32,299
إنه أنت فقط، أعدك! أنا...

1348
01:15:32,333 --> 01:15:33,999
أنت تكذب قطعة من القرف!

1349
01:15:34,033 --> 01:15:37,199
اللعنة عليك! أنت خنزير كاذب!

1350
01:15:37,233 --> 01:15:39,165
انا ذاهب لقتلك!

1351
01:15:39,233 --> 01:15:41,065
يا ابن العاهرة...

1352
01:15:52,533 --> 01:15:53,699
كيف تجرؤ...

1353
01:15:59,566 --> 01:16:01,199
هل يجب عليك حقا الاستقالة؟

1354
01:16:01,233 --> 01:16:04,899
أنا آسف يا سيدتي. لكنني حقا بحاجة
لمراقبة زوجي.

1355
01:16:05,666 --> 01:16:06,965
سوزان!

1356
01:16:43,166 --> 01:16:44,332
أنت عاهرة!

1357
01:16:44,333 --> 01:16:45,865
أيها الحيوان!

1358
01:16:45,900 --> 01:16:50,999
- أوه! توقف!
- اللعنة عليك!

1359
01:16:51,033 --> 01:16:53,032
سوزان! ماذا يحدث هنا؟!

1360
01:16:53,066 --> 01:16:54,832
- كيف تجرؤ!
- ماذا فعلت لك أختك؟

1361
01:16:54,833 --> 01:16:56,765
لماذا لا تذهب وتسأل والدها؟

1362
01:16:57,333 --> 01:16:58,932
أيتها العاهرة...

1363
01:16:59,800 --> 01:17:01,365
أختي، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

1364
01:17:01,366 --> 01:17:03,765
لديك بجدية
الشجاعة للعمل كل الأبرياء؟

1365
01:17:03,766 --> 01:17:05,232
من الآن فصاعدا...

1366
01:17:06,000 --> 01:17:08,965
لا تجرؤ على أن تتوقع مني
لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك.

1367
01:17:08,966 --> 01:17:10,465
ألا تشعر بالخجل؟

1368
01:17:11,100 --> 01:17:12,665
لماذا تتعب نفسك في الدراسة...

1369
01:17:12,700 --> 01:17:15,799
إذا أردت فقط أن تكون
عاهرة هذا الوقت كله؟

1370
01:17:16,200 --> 01:17:18,632
- أختي، أنا لا أفهم شيئاً واحداً...
- كاذب!

1371
01:17:18,666 --> 01:17:21,732
- سوزان، هذا يكفي!
- بخير! سأشرحها لك.

1372
01:17:21,933 --> 01:17:24,232
ابتعد عن زوجي!

1373
01:17:25,133 --> 01:17:27,465
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

1374
01:17:27,966 --> 01:17:30,032
سأقطع بظرك

1375
01:17:30,066 --> 01:17:31,799
سأدمر رحمك

1376
01:17:31,966 --> 01:17:35,299
وسوف أشنقك
رأسا على عقب في الساحة.

1377
01:17:35,566 --> 01:17:37,399
حتى لا يفعل الآخرون ذلك
اتبع المثال الخاص بك!

1378
01:17:37,400 --> 01:17:38,865
سوزان، هذا يكفي!

1379
01:17:42,000 --> 01:17:44,199
وهنا استلام
دفعتي لقاربك.

1380
01:17:44,233 --> 01:17:46,265
- سأكون في طريقي. شكرًا.
- حسنا إذن.

1381
01:17:52,200 --> 01:17:54,865
العرابة، ماذا عن هؤلاء
من لا يزال مدينًا لي في القرية؟

1382
01:17:54,900 --> 01:17:57,265
هل مسموح لي بذلك
مصادرة ممتلكاتهم؟

1383
01:17:58,166 --> 01:18:00,332
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك، إلمر.

1384
01:18:00,366 --> 01:18:03,132
وخاصة أنه ليس لديك أي شيء
دليل على أنك أقرضتهم المال.

1385
01:18:04,333 --> 01:18:06,099
سأقوم برهن منزلي فحسب.

1386
01:18:06,266 --> 01:18:08,865
- ألا توجد خيارات أخرى؟
- وهذا هو خياري الأخير.

1387
01:18:09,866 --> 01:18:10,665
سأذهب.

1388
01:18:20,300 --> 01:18:21,699
رجل فقير.

1389
01:18:34,100 --> 01:18:35,632
انتهى.

1390
01:18:35,866 --> 01:18:38,199
حتى لو اعتقلوا
ضباط من التعاونية...

1391
01:18:38,266 --> 01:18:39,999
ما زلت لن أسترد أموالي.

1392
01:18:41,133 --> 01:18:43,199
يا أخي لقد قلت لك هذا ألف مرة.

1393
01:18:43,233 --> 01:18:45,165
العودة إلى كونه بحار!

1394
01:18:46,633 --> 01:18:49,399
أنا أضمن ذلك
سوف تعود إلى المسار الصحيح!

1395
01:18:49,533 --> 01:18:51,365
ثم ماذا؟ سوف يأتون
يركض لي للحصول على المال مرة أخرى؟

1396
01:18:51,700 --> 01:18:52,665
يا!

1397
01:18:52,866 --> 01:18:56,099
الى كل من لا يزال
مدين لي بالمال، استمع!

1398
01:18:56,766 --> 01:18:57,965
تم اقتراض هذا المال!

1399
01:18:58,100 --> 01:19:00,132
أنا لم أعطيها بعيدا!
لقد عملت مؤخرتي من أجل ذلك!

1400
01:19:00,566 --> 01:19:02,032
تعلم كيفية سداد ديونك!

1401
01:19:02,266 --> 01:19:03,365
الآن بما أنني أنا المحتاج،

1402
01:19:03,400 --> 01:19:05,232
يبدو أنك تريدني
لأطلب منك المساعدة!

1403
01:19:05,400 --> 01:19:07,465
يجب أن تكونوا جميعاً
تخجلون من أنفسكم!

1404
01:19:07,466 --> 01:19:08,699
اللعنة عليكم جميعا!

1405
01:19:09,766 --> 01:19:11,432
يا كابتن...

1406
01:19:11,766 --> 01:19:14,065
ماذا حدث لإلمر
هذا أمر مؤسف. ألا تعتقد ذلك؟

1407
01:19:14,333 --> 01:19:16,199
- كأنه أصيب بالجنون.
- أخ!

1408
01:19:16,500 --> 01:19:18,365
- فقط دعهم يكونون!
- أنت على حق.

1409
01:19:18,366 --> 01:19:20,732
- كل ما أعرفه هو أن صداقتنا...
- دعنا نذهب.

1410
01:19:20,966 --> 01:19:22,299
لا يترك أحدا وراءه!

1411
01:19:22,733 --> 01:19:24,399
نحن صلبون كالصخر.

1412
01:19:25,033 --> 01:19:26,865
لقد حققنا ذلك من خلال
الأوقات الصعبة واختبارات الحياة.

1413
01:19:28,600 --> 01:19:29,865
شكرا لك يا أخي.

1414
01:19:39,900 --> 01:19:40,899
أخ.

1415
01:19:41,366 --> 01:19:45,332
لقد سمعت بعض الحقيقي
شائعات مجنونة منذ فترة.

1416
01:19:47,233 --> 01:19:48,665
لا تغضب، حسنا؟

1417
01:19:50,433 --> 01:19:52,399
قالوا حدث شيء
بينك وبين آبي.

1418
01:19:53,900 --> 01:19:56,665
من الجنون كيف ينتشر الناس
الشائعات كالنار في الهشيم هنا.

1419
01:19:56,700 --> 01:19:57,865
لا شيء يمكن أن يوقفه.

1420
01:19:59,300 --> 01:20:00,565
انها ليست آبي.

1421
01:20:00,900 --> 01:20:02,232
ماذا؟ ثم من؟

1422
01:20:02,500 --> 01:20:03,499
لقد كان فلور.

1423
01:20:03,633 --> 01:20:05,332
أنا آسف، لقد تم إغراءي فقط!

1424
01:20:10,733 --> 01:20:12,032
اللعنة عليك!

1425
01:21:18,500 --> 01:21:19,532
إلمر؟

1426
01:21:35,100 --> 01:21:36,099
أوه.

1427
01:22:28,100 --> 01:22:31,132
الآن كلانا عاطلين عن العمل يا حبيبتي.

1428
01:22:34,666 --> 01:22:38,399
سنمارس الجنس فقط
كل يوم وليلة.

1429
01:22:47,133 --> 01:22:48,432
أنت لي، ولي وحدي.

1430
01:22:48,466 --> 01:22:50,132
أنت لي، وأنا وحدي!

1431
01:22:51,700 --> 01:22:53,099
هيا، ضربني!

1432
01:22:53,500 --> 01:22:56,099
اضربني يا ابن العاهرة!

1433
01:22:58,866 --> 01:23:00,299
ضربني!

1434
01:23:03,066 --> 01:23:04,099
هذا يؤلم...

1435
01:23:04,133 --> 01:23:06,065
اللعنة، ضربني بقوة أكبر!

1436
01:23:12,333 --> 01:23:13,599
القرف!

1437
01:23:26,666 --> 01:23:28,399
هل نحن لن نأكل؟

1438
01:23:31,533 --> 01:23:34,665
انظر، هذه علبة السردين
لم ينكسر على طول الطريق.

1439
01:23:35,500 --> 01:23:36,999
تحدثنا عن هذا بالفعل.

1440
01:23:37,533 --> 01:23:38,965
استراحاتنا الوحيدة هي استراحات الحمام.

1441
01:23:40,633 --> 01:23:41,865
وماذا في ذلك؟

1442
01:23:41,866 --> 01:23:43,365
سنستمر فقط في شرب الماء؟

1443
01:23:45,233 --> 01:23:46,232
ما...

1444
01:23:47,900 --> 01:23:49,699
لم أغسله بعد.

1445
01:23:50,700 --> 01:23:51,832
توقف عن التحرك.

1446
01:23:51,866 --> 01:23:54,565
أنت تعرف أنني أحب أن يكون
المأكولات البحرية على الإفطار، أليس كذلك؟

1447
01:23:54,866 --> 01:23:58,399
نعم. طالما حصلت على
طعم هوت دوج الخاص بك في وقت لاحق.

1448
01:24:00,400 --> 01:24:01,765
هل يمكنك الاتصال بنائب العمدة؟

1449
01:24:01,900 --> 01:24:02,899
ماذا؟

1450
01:24:03,766 --> 01:24:04,799
تعال!

1451
01:24:04,866 --> 01:24:08,832
سنشكره فقط على الـ30 بالمئة
خصم على فاتورة مستشفى أمي.

1452
01:24:08,833 --> 01:24:10,199
لقد ساعدنا وقتا كبيرا.

1453
01:24:10,533 --> 01:24:11,865
هل أنت متأكد من ذلك؟

1454
01:24:12,033 --> 01:24:14,065
نعم، سأتحدث معه.

1455
01:24:24,400 --> 01:24:26,532
مرحبا سوزان؟

1456
01:24:26,566 --> 01:24:27,565
كيف حالك؟

1457
01:24:31,100 --> 01:24:33,765
لا تزعجني، أنا مشغول!

1458
01:24:37,000 --> 01:24:37,999
أهلاً سيدي؟

1459
01:24:38,033 --> 01:24:39,665
كيف حالك يا سيدي؟

1460
01:24:39,666 --> 01:24:43,132
أوه، سوزان، عزيزتي.
لماذا تركت عملك؟

1461
01:24:43,166 --> 01:24:44,732
أنا، اه...

1462
01:24:45,033 --> 01:24:47,832
كان علي فقط الحضور
لمشكلة عائلية.

1463
01:24:47,866 --> 01:24:49,899
كنت بحاجة لإصلاحه.

1464
01:24:49,933 --> 01:24:52,532
أوه حقًا؟ يا للأسف.

1465
01:24:52,533 --> 01:24:53,932
إذا أردت...

1466
01:24:54,100 --> 01:24:55,532
يمكنك أن تأتي معي.

1467
01:24:55,533 --> 01:24:59,132
أعني، يمكنك أن تأتي
والعمل بالنسبة لي بدلا من ذلك.

1468
01:25:00,966 --> 01:25:02,065
حسنًا يا سيدي.

1469
01:25:02,100 --> 01:25:04,132
لكنه سيكون في المزرعة، حسناً؟

1470
01:25:04,133 --> 01:25:06,932
ستعمل في المزرعة بدلاً من ذلك
من قاعة المدينة، لأن... كما تعلم...

1471
01:25:07,066 --> 01:25:09,765
نحن نحاول تجنب أي
شائعات من التجول.

1472
01:25:10,033 --> 01:25:11,032
حسنًا--

1473
01:25:11,866 --> 01:25:13,332
- مرحبا يا سيدي؟
- من هذا؟

1474
01:25:13,366 --> 01:25:14,899
هذا زوج سوزان.

1475
01:25:14,933 --> 01:25:17,032
أنا آكلها بالخارج بينما نتحدث
لذا لا تكن وخزًا!

1476
01:25:17,100 --> 01:25:19,565
المسمار قبالة! أيها المنحرف اللعين.

1477
01:25:19,666 --> 01:25:21,665
تعتقد أنك يمكن أن تحصل
يديك على زوجتي؟

1478
01:25:21,800 --> 01:25:23,465
أود أن أراك تحاول!

1479
01:25:23,933 --> 01:25:26,265
- وإذا فعلت، سأقتلك!
- ماذا قلت؟

1480
01:25:26,366 --> 01:25:28,632
أنت جريء جدًا لذلك
يهددني هكذا.

1481
01:25:29,066 --> 01:25:30,465
لا بد أنك ستصاب بالجنون!

1482
01:25:30,500 --> 01:25:34,532
أعتقد أن الوقت قد حان لكما على الأرجح
لتختفي من العالم كزوجين.

1483
01:25:34,566 --> 01:25:36,699
حسنا، هذا يكفي.
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

1484
01:25:40,533 --> 01:25:41,532
تبا لك...

1485
01:27:02,833 --> 01:27:03,832
سوزان عزيزتي!

1486
01:27:04,300 --> 01:27:05,632
من فضلك افتح الباب.

1487
01:27:06,133 --> 01:27:08,399
أختي، نحن نعلم أنكم موجودون هناك.

1488
01:27:08,433 --> 01:27:10,632
من فضلك تعال ورؤيتنا.

1489
01:27:11,333 --> 01:27:12,332
سوزان!

1490
01:27:12,766 --> 01:27:15,299
سنتحدث عن الخاص بك
المشاكل كعائلة.

1491
01:27:15,566 --> 01:27:17,032
نحن على استعداد للاستماع.

1492
01:27:17,300 --> 01:27:20,132
نحن نحبك كثيرا يا أختي.

1493
01:27:22,200 --> 01:27:23,899
أعتقد أنهم ليسوا في المنزل.

1494
01:27:24,433 --> 01:27:26,565
قد يكونون في المقبرة.
أعتقد أننا افتقدناهم.

1495
01:27:26,900 --> 01:27:28,199
هذا مستحيل يا أبي.

1496
01:27:28,966 --> 01:27:30,732
لقد كنا ننتظر لمدة خمس ساعات.

1497
01:27:31,566 --> 01:27:33,899
دعنا نذهب إلى المنزل. نستطيع
حاول مرة أخرى غدا.

1498
01:27:39,333 --> 01:27:40,899
استمر يا حب!

1499
01:27:42,033 --> 01:27:43,299
أنت وقحة!

1500
01:27:44,300 --> 01:27:46,865
صفعني! أصعب!

1501
01:27:46,900 --> 01:27:48,632
اضربني بقوة أكبر!

1502
01:27:49,033 --> 01:27:50,432
يبقيه القادمة!

1503
01:27:50,800 --> 01:27:52,099
اللعنة، أنت تشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1504
01:27:52,133 --> 01:27:53,999
يا رجل، هذا شعور جيد.

1505
01:27:59,333 --> 01:28:00,732
لذيذ.

1506
01:28:15,333 --> 01:28:16,332
نعم!

1507
01:28:16,766 --> 01:28:18,365
أصعب!

1508
01:28:25,500 --> 01:28:26,632
أوه!

1509
01:28:33,600 --> 01:28:34,599
يستمر في التقدم!

1510
01:28:36,966 --> 01:28:38,699
- يوم جيد يا سيدي!
- يوم جيد.

1511
01:28:40,300 --> 01:28:42,465
- يوم جيد لك يا سيدي!
- يوم جيد لك أيضا!

1512
01:28:43,066 --> 01:28:45,832
[الدردشة في الخلفية]

1513
01:28:45,866 --> 01:28:46,965
إلمر!

1514
01:28:48,466 --> 01:28:49,665
إلمر، ابني!

1515
01:28:50,966 --> 01:28:52,165
هذا هو والدك!

1516
01:28:54,633 --> 01:28:57,365
أعلم أنك هناك مع سوزان.

1517
01:28:58,066 --> 01:29:00,965
لقد جئت للتو من
زيارة قبر جاك.

1518
01:29:01,300 --> 01:29:03,265
حتى أنني أشعلت شمعة.

1519
01:29:04,300 --> 01:29:06,665
ذهبت إلى هناك مع نارسينج وآبي.

1520
01:29:07,300 --> 01:29:10,299
لقد انتظرناكم يا رفاق لتأتوا.

1521
01:29:10,333 --> 01:29:11,465
لكن...

1522
01:29:12,666 --> 01:29:16,299
اعتقدت أنه ربما كنت
انتظر حتى الغد للتوقف.

1523
01:29:16,333 --> 01:29:19,332
لأنه سيكون بالضبط
تاريخ اليوم الأربعين لجاك.

1524
01:29:21,800 --> 01:29:24,765
لقد جئت من مكاننا يا بني.

1525
01:29:25,333 --> 01:29:27,765
لقد أحضرت لكم أيضا يا رفاق
بعض الطعام المطبوخ في المنزل.

1526
01:29:28,266 --> 01:29:30,032
إنه طبخ والدتك، إلمر.

1527
01:29:31,700 --> 01:29:32,799
نعم! لقد سمعت هذا الحق.

1528
01:29:33,533 --> 01:29:35,765
يمكنها أخيرًا الطهي مرة أخرى.

1529
01:29:37,366 --> 01:29:39,499
لقد بدأت تستعيد قوتها.

1530
01:29:40,266 --> 01:29:41,465
إلمر، ابني!

1531
01:29:42,166 --> 01:29:44,332
أنا أتحدث من قلبي
وأتمنى أن يصل إليك.

1532
01:29:45,533 --> 01:29:49,199
أنا نادم على كل ما هو فظيع
الأشياء التي قلتها لك.

1533
01:29:51,700 --> 01:29:53,665
أحبك كثيرا يا ابني!

1534
01:29:56,100 --> 01:29:57,099
إلمر...

1535
01:29:58,733 --> 01:30:01,265
دعونا لا نأخذ هذا أبعد من ذلك.

1536
01:30:02,133 --> 01:30:04,465
رجائاً أعطني!

1537
01:30:06,200 --> 01:30:08,032
اخرج من هناك.

1538
01:30:30,033 --> 01:30:31,032
نعم!

1539
01:30:32,900 --> 01:30:34,432
يستمر في التقدم!

1540
01:30:38,066 --> 01:30:39,632
أنت جيد جدًا يا حبي!

1541
01:30:43,233 --> 01:30:45,632
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد خرجوا آخر مرة من ذلك المنزل.

1542
01:30:46,300 --> 01:30:47,332
هذا صحيح.

1543
01:30:47,366 --> 01:30:49,132
لقد كنت الشخص الذي ساعد
سوزان-أثناء الولادة.

1544
01:30:49,166 --> 01:30:51,432
منذ لحظة ولادتها،
عندما فقدت ابنها في النهاية..

1545
01:30:51,466 --> 01:30:53,232
لقد تغير شيء عنها للتو.

1546
01:30:53,233 --> 01:30:54,765
ماذا لو أصيبت بالجنون؟

1547
01:30:55,300 --> 01:30:56,432
ربما فعلت!

1548
01:30:56,600 --> 01:30:59,399
لأنها لا تخرج
وهي بالكاد تأكل!

1549
01:30:59,700 --> 01:31:01,499
بحسب الجيران.

1550
01:31:01,533 --> 01:31:05,299
ولا حتى أصدقائهم و
يمكن للعائلات الحصول عليها.

1551
01:31:05,800 --> 01:31:07,565
- فليكن. دعنا نذهب.
- تعال.

1552
01:31:07,600 --> 01:31:11,199
[الدردشة في الخلفية]